2008年12月30日(火) 今日が私の仕事納め

2008年の最後、と言ってもまた学校に来てガサゴソとやっている。

ゴミ袋に3個分、ずいぶんと書類を整理したが、まだまだと思います。

アルバイトが休みの学生がきて、ネットを使っている。年末年始の日本の習慣について話し始めると止まらない。

19時、きりがないから、これで終わりにしよう。

2008年もいろいろありました。

習志野外語学院は、開校以来最低の入学者数、4月期生が3人でした。経営的にも危機的な状況となりましたが、教職員の協力、私の友人たちのあたたかいご支援とご協力でなんとか乗り越える事が出来ました。10月期生で10人(入学辞退があり、実際は9人)が入学、いずれも日本語能力試験合格者という、新しい基準が明確になったので、来年4月期生からの希望が見えてきました。4月に入学した学生が半年後の10月入学で千葉大学大学院に進学(最短記録)、昨年10月入学で、1年後には、東京医科歯科大学大学院に進学と、みな一生懸命に努力した結果を出しました。

私事ですが、8月29日に私の母が亡くなりました。昨年7月に倒れてからの入院生活でしたが、天寿を全うしたと思います。これからは、戸田の長男として、何でも自分でしなければなりません。

このブログをご愛読いただき、有難うございました。

どうぞ皆さん、良いお年をお迎えください。

※12月31日～1月1日と、奥さんの実家に行ってきますので、学校から離れネットへの接続が出来ませんので、ブログはお休みとなります。

2008年12月29日(月) お正月の飾り

バタバタと事務所の書類整理をまだしている。

アルバイトが終わった(休み)の学生が、事務所に立ち寄る。町で売られている新年を迎えるお飾りのことが話題になった。

門松・お飾り・鏡餅・しめ縄・年越しそば、それぞれの意味や役割を聞かれるが、今まで慣例や慣習で飾ってきたので、聞かれて答えに困った。

○門松…松や竹(いつも青々としているからと聞いたことがある)を使って、年神を家に迎える一対の飾り(松飾りともいう) 家庭では、町会経由で配られる印刷されたものを玄関に貼る。これは、戦後の緑を守るために、松や竹の伐採を減らすために始まったとも聞いたことがある。(写真①)

○お飾り…神様を迎えて、1年の無事を祈るために飾るもので、松・竹・梅・金・銀・赤・白、農作物(稲穂)・海産物(昆布など)、しめ縄で飾る。これらをセットにして売っている。(写真②)

○しめ縄…神を祭る神聖な場所を表す。年神様をお迎えするに、自宅などその場所を清め、しめ飾りで清浄を保つわけです。(写真③)

○鏡餅…お餅そのものが、ハレの食べ物で(普段のことはケという)すので、新年を迎え五穀豊穣に感謝し、家族か円満にと丸い形で、すごせるように重なっている。

○年越しそば…細く長くという生き方を表していると聞いた。ソバは、金粉を集めるときに使ったことから、お金に不自由しないようにと言った意味があるそうだ。

で、いったいこれはいつ飾ったら良いのか。私は、一夜飾りはしてはいけないと聞いてきたので、30日には飾りなさいと言った。(れぞれの家庭、地方や地域での言い伝えや方法がある)

意味を今一度考える。留学生が、「これは、どんな災いを防いでくれるのか」と聞かれたときに、日本人と違うと感じた。日本人は、災いを防いでもらうのではなく、これからの新らしい年を大切にしている。また、海外からメールが来た。まだ年が明けていないのに「新年おめでとう」そして文末に「良いお年を…」、このように一緒、区切りがないことに違和感を感じる。

大晦日で一年の全てがが終わり(断ち切り)、次の日は希望と夢のある「新年」という、区切りという考え方がとても大事なことだと感じる、これは日本の固有の文化なんですね。

2008年12月28日(日)生活の危機…、習志野には無いです。

とても、気になるニュースが流れていました。

この記事のような、「生活の危機」は、習志野外語学院の学生には、全くありません。ご心配は無用です。(記事のあとに、私のコメントを入れてあります)

＜バイト切り＞不景気と円高が直撃、中国人留学生7万人に生活の危機―日本

2008年12月28日(日)12時56分配信　Record Chinaから引用しました。

2008年12月26日、日本の地方紙・大分合同新聞は、留学生アルバイトにも不況は深刻な影響を伝えていることを報じた。この記事を日本の華字紙・日本新華僑報が紹介、日本に多くの留学生を送り込んでいる中国でも注目を集めた。27日、中国新聞社が伝えた。

明日から仕事がない。別府大学のある中国人留学生は11月上旬、アルバイト先の工場で無情な通告を受けたという。同留学生は毎日工場で働き、月10万円ほどの収入を得て生活費と学費に充てていた。仕送りも月5万円程度受け取っていたが、円高の影響で額が大きく目減りしてしまったという。次の職場を探しているが、不況の影響は深刻で学費まで稼げる条件の仕事はなかなか見つからない。

報道によると、日本には約11万8000人の留学生がいるが、うち約7万1000人が中国人（2007年、日本学生支援機構調べ）。ごく一部が奨学金や仕送りで生計を立てているが、ほとんどの学生はアルバイトで生活費や学費を稼いでいる。派遣労働者と同様、アルバイトは真っ先に人員調整の対象とされるだけに職を失う留学生が続出することが予想される。中国の収入水準と円高を考えれば仕送りで暮らすことは難しく、7万人の中国人留学生の生活は危機にさらされている。（翻訳・編集/KT）

上記の記事を読んで考えたこと…

①「アルバイト先の工場で無情な通告を受けたという」、アルバイトは全くの非正規雇用ですので、飲食店などのアルバイトでは、「お客が来ないから、今日は帰ってください」などは、日常茶飯事です。こんなことが続くと、学生の方からお店に「私は、辞めます」と言って、次のアルバイトを探します。学校のまわりの飲食店には、アルバイト募集が沢山出ています。

②「派遣労働者と同様、アルバイトは真っ先に人員調整の対象とされるだけに職を失う留学生が続出することが予想される」、そうでしょう。しかし、習志野外語学院のある千葉県には、大きな会社の製造部門は少ないので、いま日本社会で問題となっている派遣労働者の解雇問題数は全国で下位となっています。大分県の場合は、工場のようなところしかアルバイトが無いのでしょうね。

③「中国の収入水準と円高を考えれば仕送りで暮らすことは難しく…」、ここは、二つのことがおかしい。一つは、中国の収入水準…、日本との経済格差を考えれば、そんなことは最初から無理ですよ。習志野外語学院の場合は、中国からの仕送り(中国の経費支弁者の送金額)は、2万円(約1,300元)～3万円(約2,000元)くらいです。この金額なら、中国の月収4000元(約60,000円)～6000元(90,000円)だとしても無理がありません。多分、大分の留学生は、月額の送金額を5万円(3,500元)以上の予定をしていたのではないでしょうか。仕送りで、日本留学をすることは、最初から無理なのです。

二つ目は、「円高」について、中国(元)対日本(円)が、どの位のレートなのでしょうか。ドルやウォンとの比較をしてみると、まだ少ないと感じるのですが。10月期生が来日した当時、1元は約15.6円でした。12月28日現在は、1元は約13.3円となっています。これを2万円の送金で換算してみましょう。2万円は10月は約1282元でしたが、今月は、1508元が必要となり、226元が多く必要になりました。記事に書かれているように、確かに円高で、中国の両親が負担する金額は、226元分多く必要となっています。まだ、中国は良いのです、極端な為替相場の変動がありません。あえて指摘するなら、一番大変なのは韓国の学生です。韓国のウォンは、学生が日本で受取るときは約50％も目減りしてしまう状態なのです。

と言うことで、＜バイト切り＞不景気と円高が直撃、中国人留学生7万人に生活の危機―と書かれた記事ですが、まだ習志野外語学院では、危機どころか問題にもなりません。

2008年12月27日(土)後始末の一日、終わらない。

後始末なんていうと、少しかっこよすぎますね。

まず自分の机の上の書類の整理、捨てろ捨てろと心の中では叫ぶが、ちょっと置いておくかと、また山になる。また、見ながら捨てる作業、そして気分転換に、事務所内の物を捨てる、まだ減らせない分は、倉庫に入れた。(結局は、場所を移動しただけで、絶対的な量は減っていない気がする)でも、自分で納得して終わり。

図書室の本の分類にも手を出した。が、とりあえず全ての本を机の上に出して、大分類して終わり。(これも、まだ半端ですね)

え、どうしょう。

2008年12月23日(火)～26日(金) パソコンの調子が、でも大掃除

2008年12月26日(金)

午前、午後と大掃除の3日目、風が冷たく、着てくるものを間違えた。寒いです。学院の周囲のゴミ処理、午後は中国の学生が手伝いに来てくれ、窓を掃除した。

マレーシア学生を紹介してくれた方から、差し入れ(感謝)、終わったところで、パソコンを、やはり接続出来ない。あれこれ2時間、エ、つながった。

2008年12月25日(木)

午前、午後と大掃除の2日目、中国の学生が手伝いに来てくれた。職員室と事務室、2階の教室半分、最後に階段を5階から下まで。今年の掃除は、暖かい、例年の寒さは一体なんだろうか。厚着をしすぎて「あつ～～い」、シャツ1枚での作業です。

終わった夕方に、画材を買いたいとのことで、幾つかのお店に電話するが、すでに数年前に閉店など、津田沼周辺には無くなっていた。「ゆざわや」がただ一軒、ぐるぐる廻って(私は別行動して、本屋と玩具コーナーに行っていました)1時間半後、締めて12000円也の買い物でした。お金を全部使って、ＬＡＮケーブルを買えないというので、自宅に１本余ったのが有るので取りに帰る。お腹も減っていたので、夕食を食べ、近所のクリスマス・デコレーションを見物、２３時に送りました。

2008年12月24日(水)

午前・午後と大掃除の一日目、誰も手伝いに来ない。教職員で３階の教室から２階の教室と床掃除です。昔、アルバイトで掃除をしたことが有るので、要領は判っている。今年は新兵器の（家庭用）ボリシャーがある。先日リサイクル屋で見つけて、４８００円の値段が着いていたが、もう３ヶ月も売れないからと１２００円まで値引きしてくれた。以前は、業務用ポリシャーがあったが、無くなってここ数年は、もっぱらデッキブラシでゴシゴシこすっていたのです。私の買って来たポリシャーは、ブラシが家庭用なので、ひどい汚れには対応していない、そこで、ホームセンターからシート状の「ナイロンタワシ」を丸く切って使ってみたら、これが、よく落ちるのです。

午後に、日本語教師を御希望の方が見えた。

クリスマス・イブと世間は騒いでいるが、私は疲れて、パタンキュー、午後9時には寝ていました。

2008年12月23日(火・祝日)

また、パソコンが調子悪い。朝から、モンゴルの学生か手伝うといってくれた。「休日だから11時まで寝ていたいですよ」と聞いていたので、学院に着いたら電話をくださいと行っていたが、私から連絡し無かった。しかし、来てくれた。しかも、自分から4階のトイレを掃除したいとのこと、いままでもたくさんの学生が掃除を手伝ってくれたが、自分から言ってきた学生は始めてだ。掃除を手伝いに来ても、トイレ掃除と言ったら、帰ってしまった学生もいたのに…。最初に、洗剤と道具の使い方を説明して、後はおまかせです。3階のトイレを私が掃除して戻ってみたら、お～～う、なんと完璧な掃除です。

2008年12月22日(月) 朝からひと騒動…

8時45分 自宅に電話、アルバイトに行く途中で自転車がパンクしたとのこと。

この学生は、今年10月に来たばかり、日本語能力4級レベル、日常のコミュニケーションは、めの前で話せばわかるが、電話では判らない。

さて、場所が判らない、自転車は前輪のパンクで走れない、アルバイト先への連絡は、これからどうやってアルバイト先まで行くか(他にバスなどの交通手段は無い)、さてどうする。

Ｑ１、とにかく、現在の場所が判らなければ、どうすることも出来ない。あなたならどうする。

Ａ１、ひたすら、日本語で聞く。

Ａ２、近くに居る日本人に、携帯電話を渡して、聞き出す。

Ａ２が正解、学生の持っている日本語能力での表現、周囲を見渡してお店の名前などの特徴物の説明は、出来ないのです。例えば、「お店が有ります」「とんな、お店ですか」「判りません」「名前が読めますか」「読めません（非漢字圏の学生でした）」「何か、あなたの周りに特徴な物がありませんか」「判りません」の繰り返し。そこで、このような状態のときは、「近くに日本人が歩いていないか」　を聞きます。居なければ、来るまで待つか、居るところに行かせることです。結局は、コンピニが有っる、特徴的な交差点と判りました。

Ｑ２、これから、どうする。まずアルバイト先に遅刻すること、これからどうするを決めなければならない。

Ａ１、アルバイト先の電話番号は判りますか。会社に行けないことを連絡させる。

Ａ２、いまの場所から、会社までの距離、歩いて行くのに必要な時間を聞く。

まず、Ａ１の連絡をする。Ａ２を聞いたところで、いつも自転車で行っているのだから、歩いての時間、距離なんて判らない。私は、会社に遅刻をするのに、どの位の所要時間が必要なのかを考えてから、会社に連絡をした方がいいと考えて、しきりにＡ２を聞いたが、結局「判らない」「知らない」に気づくまで、時間がかかったが、判らないまま、とりあえず自転車がパンクしたので遅刻することを電話させた。

Ｑ３、で、これからどうする。その場所に行くまでに、３０～４０分が必要です。

Ａ１、会社に歩いて行く。（私が考えるに、約２キロぐらい）

Ａ２、自転車を置いて、会社に歩いていく。

Ａ３、その場所に待っている。

彼の答えは、「歩いて、会社に行きます」だった。で私は、直ぐに車で向かいますと行って自宅を出た。私は、てっきり自転車を道端に置いて歩いて行くものと決めつけていた。だから、車で走りながら自転車を探し、彼の姿を探したが見つからない。携帯電話も留守番になってつながらない。会社まで行ったが見つからないので、これは会社に着いて仕事に入ったと思い、逆方向に自転車を探した、が、無いのです見つかりませんでした。電話で、歩いていくと行ったときに、自転車をどこに置くかを聞けば良かったのだが、後の祭でした。（お昼休みに電話があって、自転車を持って歩いて行ったと聞く）

１１時、学院に着く。休み期間の予定の確認と申請書類の確認

１２時、荒川先生が来て、一緒に昼食を食べる。（この時、学生から電話が来た）

１３時、　バスで津田沼駅、ＪＲで品川駅に、東京入管に行きました。年末年始に一時帰国をする外国人たちで、一杯です。順番カードを引いて、待ちます。提出は、いとも簡単で、「差し替えですね」、で終わり、ちょっと拍子抜け。

帰り道、品川駅のコーヒーショップで1杯のコーヒーを飲む。何かとてもホットして、持っていた文庫本を読みます。

17時 学院着、朝バンクをした学生から電話がきた。自転車は会社に置いてあるとのこと、車で取りにいくことにした。

18時30分 地元連合町会主催で2月15日に行われる、「あったか広場」の打ち合わせ。今年5年目のイベントです。習志野外語学院として参加しますが、いままでに、中国・ベトナム・ミャンマーなどのお国の料理を紹介してきました。来年はどうしましょうか。

19時30分 会社に自転車を取りにいく。学院に戻ってパンク修理です。寒いから事務所の中でやりました。

一つの穴を見つけて修理、でもまだ空気が抜ける二つ目の穴を修理で完了

モンゴルからスカイプが通じたと連絡有り、久々にゆっくりと話しをしました。

12時30分 帰宅

2008年12月2１日(日) ところが学校に…

午前中は、プライベートの時間と決めていた。

携帯に電話、「自転車を買いたいのですが…」

11時に学校に戻り会う約束をする。11時ジャストに着いたが来ていない、来ない。メールの処理をしたりとしているうちに、12時、帰ろうと思った。

ま「先生、ごめんなさい」の一言で許すか。リサイクル店を3軒廻って、めざす自転車は無い。自転車屋で新品を買うことに決まる。

学校に戻る時に、お腹が減っていたので、ラーメンを食べる。

駐車場に車を置いたときに、学生がお正月に「巫女」をしてみたいと、お願いしていた神社の方から、今年は親戚関係で人数が足りたので、希望に添えないとの話しがあった。毎年人数が足りないので、集めるのに苦労しているので、是非お願いをしたいと思っていたのに、今年はどうゆうわけか、希望している人が多くて、申し訳ないとご丁寧な言葉、こちらが恐縮してしまいました。

学校に着いた。

○冬休みの年末までの予定です。

12月22日(月) 午後から東京入国管理局に行ってきます

12月23日(火・祝日) 大掃除の一日目

12月24日(水)大掃除の二日目

12月25日(木)大掃除の三日目

12月26日(金)大掃除の四日目

○窓、床、トイレの掃除・不用品整理・図書整理などです。

お時間の空いたときで結構ですから、汚れても良い格好でお出かけください。(昼食は支給します)

あてにしていた学生たちは、アルバイトで年末はフル回転、手伝者が減りました。

2008年12月20日(土) 事務所で書類の整理

とにかく、書類の山・山・山、何とかしなくては…

中国から、ぞくぞくと11月に実施されたＪ－テストの報告がついた。このテストに合格すれば日本留学が出来ます、だから皆さん必死です。しかし、思ったほど甘くは無かった。やはり聴読解で点数がとれず（20％以上）、500点満点で250点以上でも、認定書がもらえない。そこで、1月実施のテストに最後をかけるのですが、念のために申込みをしておくように言ったのに、自信があると言って申込みをしてない人が居ることが判った。今では、申込みは終わっているので、残念でした。

申込みをしたのに、直前になって受験出来ないことが判った人がいた。いま、中国では、身分証明書が、ＩＣチップ入りの2世代目のカードに変更しているのですが、希望者から変えている。その学生は、まだ変えてなかった。受験の日に会場で、「なりすまし」を予防するために、新しい身分証明書をカードリーダーで読み、写真と本人を照合することになったとのこと、事前に告知されていなかったので、受験出来ないのです。

休みだが、学生は来て勉強し居る。

2008年12月19日(金) 今年最後の授業でした。

一昨日から、私のノートパソコンは、ネットにつながらなくなりました。木曜日の朝、学院でつながらないのでおかしいとは思いましたが、その時はＩ先生が、ＩＰアドレスを手動で入力をして使えました。が、午後から何となくおかしくなりました（時々つながるのですが）。夕方からは、完全につながらなくなり、夜半まで復旧の努力をしましたがダメ、あきらめて自宅に帰ってからもダメでした。

昨日、一日努力して、夕方になって「復元」で三日前に戻したら、完全に直りました。やってみればなんてことない、これまで時間を使って、なんだったのか。

さて、今年最後の授業、前半は通常の授業と冬休みのオリエンテーション、教室の掃除をして「忘年会」をやりました。クリスマス会と言っていたら、宗教上からクリスマスなら出られません学生が居るので、忘年会です。でも、黒板はすっかりクリスマスモードでしたが、クレームはありませんでした。

↑Ａクラスが歌を披露してくれました。

午後は、小さな親切運動船橋市支部運営委員会に、今日は作文コンクールの審査です。

夕方に、体調が悪いと学生が来る。様子では、特に大事そうでは無い、念のため食事をしようと誘うが、夕食は食べたという、私はまだだからと誘って行く。食べたと言う割には、ほとんど一人分を食べた、これなら今日中にお医者に連れて行く必要もない。明日の朝、学院近くの志村医院に行くよう指示する。志村さんは、中国語が判りますので、学生がお世話になっています。

夜、スカイプが通じた。昨晩はダメだったが、中国からＪ－テストの結果報告、「最近このプログに写真が無いね」とするどい指摘、カメラも調子悪かったのです。

2008年12月18日(木) いろいろと有りました。

午前中に、Ａクラスの講師が急用で、私がピンチヒッターを買って出た。

授業は、楽しいですね。私流、日本人あいてとまったく同じです。机に顔を伏せて寝込む、しかし、楽しい授業をすれば眠れないはず。眠らせないコツ①プリントを約5分おきに配る。②話す声のメリハリ。③立って、声を出して読ませる。（何度も何度も繰り返した）④順番ではなくランダムに当てる。

授業が終わって、学生に「この授業時間は長く感じたか、短く感じたか」と聞いたら、「短かった」、「もう、終わりですか」、みな良い時間として過ぎたことを、確認できて、良かったです。

アルバイト先から、給与の振込先として、指定の銀行で口座を作るように指示された。しかし、ハンコがない。商店街の３カ所のお店を廻って、最後のお店で「陳」を見つける。（なんと、100円ショップに有りました）これで、2時間かかってしまった。

3時の銀行が閉まる前にと、遊びに来ていた、得能自遊子が同行して新規の通帳、アルバイト先の名前、住所と電話番号を言わなければ、作らないと銀行に言われて、立ち往生してしまった。（2時45分）

帰って来て、通帳を見てビックリ、1万円が入っている。tokuさんが、10円でも100円でも良いよと何度も言ったらしいが…、これで彼の手持ち金は、1000円を切ったはず、アルバイト料は来年1月末にならない。これから、どうするのでしょうか。

夕方、武蔵美の大学院の教授に面接に行き、帰って来た。見事に教授から申請書を提出するように指示が有ったと。よかった。

夕食は、彼女がお祝いに奢ってくれた。「とんでん」に行って和食だ。帰りに、同じ敷地内にあるドムドムバーガーのお店に、ここにはプラジル学生がアルバイトをしている。ソフトクリーム(バニラ)を頼んだら、大盛にしてくれました。美味しかったですよ。

夜は、共同研究「事務・生活指導担当マニュアル」づくりの出筆を続ける。

2008年12月17日(水) ひたすら共同研究に明け暮れた。

午前も、午後も、「高考(中国統一ケスト)認証の追跡調査」の準備作業をしました。

夕方は、地域のまちづくりグループ「ほっと・は～と・おおくぼ」の月例会、とは言っても毎年年の最後は交流会という名の忘年会、雨で参加者が少ないだろうと、居る学生を連れてきてとお声がかかりました。

21時～、中国学生の作品集づくり、プリンターが無いので学院のものを使いました。32枚、終わったのは23時30分でした。

2008年12月16日(火) ひたすらパソコンの前です。（若者語大賞）

日本語学校で学ぶ日本語は、本当に綺麗です。昔、ある日本語学校(私の学校ではありません)に、日本の男性(それがまた、50才を過ぎた人)がきて、学生と結婚したいと言い出した。先生が、理由を訊ねたら「彼女の話す言葉がとても綺麗で、性格も良いにちがいない…」とのこと、先生が「それは、この学校で勉強している日本語です。ここの学生は、皆そうですよ」。しかし、いったんアルバイトを始めると、日本の若者たちとの接点もおおく、とんでもない言葉を覚えてくる。

日本では年末になるといろいろな視点で「大賞」を選びますが、ちょと変わったものを紹介しましょう。

2008年おもしろ「若者語」大賞

大修館書店が、中高生を対象に、国語辞典に載せたい言葉や意味、例文を募集するキャンペーンから、6万件の応募から選ばれた最優秀作品の10点でした。

○おとメン「乙男」＝乙女心を持っている男のこと、かわいい物や料理、裁縫の好きな男のこと

○がち「ガチ」＝①「真剣に」や「本当に」など、特定の物事の本気具合、または熱さを表す。②名前の前につけて「真性の～」を表す。「ガチオタ(＝真性のオタク)

○しゃかお「シャカ男」＝電車内でイヤホンから音漏れしている男の人

○たひる「タヒる」＝カタカナで「タヒ」と横書きしたら漢字の「死」に似ていることから、「もうだめ」などの軽い言葉

○チェンそー「チェンソー」＝総理大臣がかわこと。「ＣＨＡＮＧＥ　総理」の略

○ひめ「姫」＝①「ちょっと」や「少し」を今風にしたもの。「このビデオ、姫こわ～」②かわいいもの

○モンペ＝モンスターペアレントの略

○やする「ヤスる」＝①ツメをヤスリでけずること。②遊ぶときなど人数が多すぎるとき数人をはずすこと

○ゆびこい「指恋」＝好きな人と携帯でメールすること。相手に自分の思いを伝えようとすること。

○ろうどう「老働」＝定年を過ぎたおじいさんが年金だけでは生活をまかなえなえず、働くこと

他に「アベる」や「フクダる」などもあったそうです。（意味は辞めること）

2008年12月15日(月) 上京…(会議)、そして埼玉県に…(会議)

9時 上京のため、バスでJR津田沼駅に、しかし途中の道路工事で20分またされ、駅では寒さのために電車が遅延、トホホホ、また遅刻か。

代々木駅に着いたのは、11時ジャスト、でも4人の中で2番目でした。が、次が来ない。電話して、30分遅れるとのこと、でも「前に言ったじゃないの…」、そうです、私が忘れていました。でも、大阪来るはずの方が、もうとっくのまに羽田空港に着いているはず、携帯電話にかけても留守番電話、どうしてと話しをしていると、喫茶店の表を歩いていくではないですか。窓ガラスを叩いて、気がついて、「ア、忘れてた。10時に着いたので原宿に行ってきた」で、揃ったところで、打ち合わせ。

事務・生活担当者のマニュアルづくりの共同研究チームです。

打ち合わせ(昼食を食べ)、12時30分、解散

私は、日振協に行って、学校のリストをいただくお話をして、ksto先生と携帯番号の交換をして、終わり。

その後、「代々木」から「池袋」、「赤羽」で乗り換え「さいたま副都心駅」に、約1時間の打ち合わせをして、駅の反対側に行く。

関東甲信越地区日本語学校連絡会の会議です。埼玉県警の方から最近の情報を話しをしていただき、弁論大会の報告と来年度の予定(埼玉県が担当)、夏期研修会の報告と来年の予定(群馬県が担当)を決めて、懇親会、19時に一足お先に失礼しました。

年末・年始の行事予定です。

2008年12月14日(日)雨が降って寒い日となりました。

この週末は、比較的予定が少ないので、自分自身で決められる。あれも、これも欲張りです。

習志野外語学院の年末・年始の予定をお知らせします。ボランティアでいつもお世話になっている皆さんに、ひとときの楽しい時間をお過ごしいただければ幸いです。(時間は、自遊です)

□12月19日(金)今年最後の日です。通常の授業開始時間(9時)から、冬休み期間中の注意などの連絡の後、全員で学院内の大掃除をします。終了後、忘年会(望年会)をして12時には終わります。掃除を一緒にすることで、掃除の仕方を教えてください。(クリスマス・パーティーとすると、宗教上参加を出来ない学生も居ますので、忘年会とします)

□12月20日(土)～1月5日 冬休み(学生には、自習室の開放をしています)

※12月24日・25日・26日は、学院内の床・窓などの掃除をします(掃除法の指導に、ご協力ください)

※1月2日 午前10時～ (学院集合) 初詣に行きます。同行していだければ幸いです。

□1月12日(月・祝日)成人式※習志野市と船橋市に該当者が居ます。それぞれの市の会場に付き添いのボランティアをお願いします。

□1月31日(土)午後1時～(学院集合) 「春節パーティー」旧暦の新年(1月28日)を祝います。※集まった人から、順次、買い出し、会場設営、調理をします。中国の水餃子を作って見たいと思います。他の国は、学生の都合で決めます。

2008年12月13日(土) 急遽、上京…?

午前中は、家で自室の片づけ(夏くらいに、奥さんが掃除してくれたきり)でした。

11時に学院に、中国の学生が画材を探したいと言うのです。

まず、船橋に、途中で腹ごしらえ。半チャーハン＋ラーメン、私は半チャーハン＋ワインタン、このチャーハンは以前にネパールのイスオルさんに食べさせたことが有る。とても美味しいと感動していたが、今回は期待したほどのリアクションは無かった。中国はチャーハンの本場だからね。

さっそく、「住吉屋」という画材専門店に行く。お目当てのものは無かった。「アルコール・マーカー」、それは日本製だという。お店の人も、何に・どう使うか・どんなものか・製品名と質問するが判らず。品物の種類で言えば、loftの方があるかもしれないといいわれる。

JR船橋駅前(南口)にある西武・loftに、地下の筆記具コーナーを見るが無い…

では、JR東船橋駅前の駐車場に車を置いて、「東京駅」に行く。東船橋駅でスイカを記名で買い求め、各駅停車で隣の船橋駅に戻った。上りの快速は、直ぐに来るはずだった。突然ホームに鳴り響くベルの音、向かいに見える各駅停車のホームを駅員が走っている。事故か…、目の前の向こう側、下りの電車が止まっている。しかし、上りは、到着して発車していく。3本が行った。ゆっくりと下りの電車が入ってきた。発車は何ことも無かったようにした、とまもなく快速の上りが来て私たちはやっと乗り込んだ。

市川駅で、快速の下りが止まっている。私たちの上りも4分遅れて発車、東京駅には定刻3分送れと案内の車内放送があった。どうも、緊急停止スイッチが入って止まり、安全点検をするのに時間がかかったらしい。

さて、東京駅から銀座に、目指すは「伊東屋」、でも5年ぶりかな、みごとに間違えました。そうです有楽町駅まで行かなければならないのに、一駅前、え～～～い、歩け、銀座を歩く、これ「銀ブラ」(古いですね)

まず「紀野国屋」、(方向を間違えた)に、該当品なし。そして伊東屋に、7階に有りました。約1万円分も買い込みました。

かえりは、東銀座から営団地下鉄で大手町で乗り換え、東西線の西船橋で乗り換えて、東船橋駅、駐車場で車、学院に戻りました。

16時30分 学院に

事務処理

22時30分、ボランティアのIさんが来たので、南行徳に開店したお店を訪問、カラオケを思いっきり歌って(ウーロン茶)を飲んで、2時間

12時30分 学院もどり、帰宅です。

※カメラの充電が出来なくて、写真がありません。

2008年12月12日(金) 今日も会議です。

午前中に、地域の方が日本語教師や学生の日本語学習支援をお手伝いしたいとの方が、見えてお話をしました。

12時30分 学院発、またJR津田沼駅で、ラーメン・半チャーハンの昼食540円也

14時 新松戸のＫＥＮ日本語学院で開催される「千葉県日本語学校連絡会」の研修会に出席した。

第一部は、千葉入管のお話

第二部は、入管協会のお話

第三部は、警視庁のお話

会場を移して、懇親会をしました。

２２時　学院着

2008年12月11日(木) 今日は「上京」しまいました。

午前中は、年末年始の業務、正月休み期間中の緊急連絡方法などの確認、休み前に学生に調査確認をすることなどを、打ち合わせをした。

昼前に、学院を出てＪＲ津田沼駅に、「駅そば」でカレーと天ぷらそばのセットを食べる。満腹になって、電車の中でグッスリ寝てしまい、目が覚めたら一つ手前の千駄ヶ谷、あわてて待ち合わせの人に電話した。もう１０分も遅刻でした。

中国では、高校卒業時に大学入学のために統一試験を受験する。これを「高考」（ガオカオ）といいます。日本のセンター試験のようなものですか。

日本語学校に入学した学生の点数を調査することで、どんな学生がきているかを調べようとするものです。

打ち合わせが終わって、学院に戻ったら、学生が「夕食」を持ってきてくれた。メニューは「炒飯」と「リンゴのスープ」でした。美味しくいただきました。

↓

12時に帰りました。

自宅で、中国とスカイプを楽しみました。

2008年12月10日(水) 今日は「船橋」に二往復してしまいました。

午前中、入学希望者の在日経費支弁者の方とお話。

お昼は、船橋に行く途中でラーメン

午後は、小さな親切運動船橋市支部の「小さな親切作文コンクール」の審査結果を、支部事務局の千葉興行銀行船橋支店に届ける。今年は、応募件数が多くて、毎晩読んでいました。今年の作品の中で、全国の中から総理大臣賞を受賞した作品も有りました。

その後、いったん学院にもどるが、来客の予定がキャンセル、また船橋に戻って、入学希望者との面接をしました。

夜になって、ようやく机に腰を据えて事務処理です。

一昨年3月に卒業して、専門学校に進学(希望した大学の試験が合格しなかったので…)した、中国・黒龍紅省からの男子学生からメールがきた。神田外語大学に合格したとのこと、今回はもう一つ国立も受験するとのこと、いい便りでした。

2008年12月9日(火) 卒業証の原本確認で入管に

昼前に学院を出発、品川にある東京入国管理局に

12月4日に申請した分の「卒業証」の原本(オリジナル)を持参して、入管の確認を受けます。今回は、29人の内、10人が大学卒業ですので、中国教育部(日本の文科省にあたる)にある学位認証センターからの「認証書」を提出してある場合は、この原本確認が無いことになりました。

昼食は、ビビンバ

入管には12時30分についた。すでに1校が来ていましたが、その後に3校、皆で話しをして時間を過ごしました。

13時に、留学就学部門のカウンターが開いて、各校が職員に渡して、約30分で終了。帰りは千葉県でご一緒の学校の先生と、コーヒーを飲みました。

↓品川駅のクリスマスデコレーション

学院着、しばし学生と話しをする。気がつけば23時でした。

2008年12月8日(月) 日本語能力試験が終わった。

今日は、日本語能力試験の話題で一日が終わりました。

習志野の学生たちは、今年10月入学の人たちは、自信がなさそう、在学生は自信があると言う。

来年2月中旬の結果が楽しみです。

4月期生で申請した、中国で今回受験している人たちとの連絡をした。今回の申請で入管は、この能力試験の結果は反映をしてくれるのです。そのために、成績が一般に通知される前に、事前に申請することで各日本語学校に直接送ってくれることになっている。そのためには、確実に受験したということの確認が必要なんです。

1級が2人(すでに2級を持っている)、2級が1人、3級2人の合計5人です。

来年10月期で入学を希望している人たちも、受験している。今回で合格すれば、日本留学の可能性は高いのだから、皆さん必死です。日本語教師の方たちも、引率やらで大変だったようです。福州の学校は、厦門まで引率して行ったそうです。

↓習志野外語学院に最も近い大学である日本大学の正門のクリスマス・イルミネーション

2008年12月7日(日) 日本語能力試験の日

一年に一回の日本語能力試験の日、日本で、中国で、世界各国で実施されました。

11時に、4月期から採用予定の日本語教師2人との面談、私たちは話しが盛り上がり、お昼(和風ラーメン/禅)を食べて。

あっと気がつくと、14時を廻っていた。気がつかうほど、話しは盛り上がった。

16時 水道橋に、名古屋の丸山先生が上京するので、お会いして「高考」の点数追跡調査の打ち合わせをしました。

22時 学院着。

2008年12月6日(土) 土曜日、学生の不可解な行動…

今日は、ちょっと朝寝坊した。

↓我が家の紅葉した楓(かえで)

珈琲庁で、コーヒー飲んで、新聞読んで、まユックリです。

昼は、日本そば(おおザル)、午後はバソコンに向かっています。

ところが

学生が一人、自習室を使いたいというので、教室の入口の鍵を預けてありました。中国の学生が一人、「今日は新宿に行く、と言って出かけた」と教えてくれた。なぜかというと、京成船橋競馬場駅から新宿に行くにはどうしたら良いかと、電話が来たからだ。学院からは、京成バスで、JR津田沼駅に出て、総武中央線で乗換無しで行けるのに、京成大久保駅からなら、一度、京成船橋駅からJRに乗り換えなければなりませんね。

今年の10月に来たばかり、昨年12月の日本語能力試験で3級は合格しているのですが、それ以降、来日まで日本語を勉強していなかったので、4級レベルまで下っている。と言った状況で、明日は日本語能力試験2級を受けるはず、みんな必死に勉強しいる、そんな状況で、なぜ今日、新宿に行く必要が有るのか、不可解な行動だ。

以前にも、始めて新宿に行った学生は、判らなかったから高い電車代を払ったり、最終電車の時刻を知らなくて、帰れなくなったり(お茶の水まで、午前2時に迎えに行った)としている。

慎重な割には、トキドキこのような大胆な行動にでる。ほとんどは、日本にいる家族の知人や友人に呼び出されることが多いのです。呼び出す人は、もう日本に来て時間が経っているので交通手段など判っている。同じ様に判っているつもりで、説明もしないことが多いのです。事前に相談してくれれば良いのですが、してくれませんね。

今回は、一応同室の学生に「新宿に行く」とは、言ったようですがその話しをした学生もまだ新宿には行ったことが無いのですから「あ、そうですか」としか言えなかった。

いままでの例で、問題を起すのは、このように学校(先生)に何も言ってくれない学生なんです。(心配ですね、ついつい悪い方向に考えてしまいます)

明日は、日本語能力試験の日です。

日本以外の国も、同時に開催されます。今回は、特に中国から入学申請した学生5人(1級2人、2級1人、3級2人)が受験しています。この試験で合格すれば、来年4月の入学が100％大丈夫となりますので、ガンバッテほしいです。

習志野の学生は全員が、市川にある千葉商科大学が会場です。今回は判りやすい会場ですが、トキドキ、場所が判らなくなる学生からの問い合わせが来るので、受験開始時間までは、職員が学校で待機しています。

2008年12月5日(金) 一息入れて、落葉の掃除

昨晩、メールで学生から病気の相談があり、朝一番で学校近くの病院と、相談にのっていただくように依頼する。

とりあえず、場所を教えたら一人で行った。帰って来たときに、「病院に一人でいければ、もう修了証書をだしてあげると言ってしまった。本心から思います、たいしたもんだ。

14時から、女子寮と男子寮の有志で、学院前の歩道に積もった落葉掃きをする。

↑以上の3枚の写真を見て、気がつくことは何ですか。

綺麗に、掃いていることは、よく判りますね。

でも、箒(ほうき)の持ち方に注目、彼女達は日本の竹箒を始めて使っているのです。中国の箒と動きが逆なんです。一応、掃き方、竹箒の使い方はレクチャーしましたが、中国式になっています。

作業の終わりに、缶コーヒーを飲んで終わりです。(ゴミ袋で17袋、写真には写って居ませんが、男子学生とH先生が手伝ってくれました)

2008年12月4日(木) 申請日

ついにきました、その日が。

午前中に、持っていくものを確認して、11時15分に学院を出発、JR津田沼駅までバス、発車時刻まで時間が有ったので、「駅そば」(と言っても、ラーメンでした)をかっこみ、総武快速で品川駅に、都バスに乗り、東京入国管理局に着いた。

12時30分なので、１３時の受付開始時間までだいぶある。会場の４階会議室に行き受付表に学校名を書き込んで、１階の喫煙所にと思って…、入口の様子が変だ。

入口の扉が開いている…（いつものお昼の休みは、扉がしまっている）、ん、受付表が無い…（いつもは、入口に置いてあって書き込める）、会議室の中に人が…（いつもは入れないから、廊下で待っている）

とりあえず、入室。いつもの入口で、名簿に書く。すでに受付した学校は、赤線で消してある。一番最初だ。

顔なじみの山梨や長野の学校が、机に座って受付をしている。

直ぐに、「習志野外語学院さん」

「ハイ」

机に座って、「え、昼休みもするんですか」

「午前中の学校が少なかったので…」

「２９人ですね」

２９人分の書類を数えて、「ハイ、ご苦労さまでした」

「え、終わりですか」と聞いてしまいました。

終わった。

学院に戻ったら、アルバイト帰りの学生が、幕張副都心に行く用事があって、一緒に行くというので、ついでにクリスマス・イルミネーションを見学

↑戸田先生は、全日本ピースマーク撲滅運動協会の会長としてか…

↓夕食の坦々麺と激辛坦々麺(ちょ～辛いです)

2008年12月3日(水) 申請前日

午前中に書類を整えた、いよいよ最終局面です。事務からも提出する書類をもらって、一応完成です。

お昼前に、学院を出て東京入国管理局千葉出張所に、途中でお昼ご飯、いままで一生懸命にやってきた自分をほめるために、回転寿司に入った。

午後一番で、「資格外活動許可書」5人分を取次申請で行う。

14時、学院についたら来年4月から日本語教師を希望している方と面接、補習を終わった学生たちと話して居るうちに、10月期入学の中国学生を訪ねて来た方が居て、しばらく話しました。なにか、中国から息子が行ったので何か問題があったら世話してくれと言われたらしいです。その方は、学生に「とにかく日本語を勉強しなさい」、まだ日本に来たばかりだから「なんでも、苦労しなさい」と、いいお話をしてくださいました。ご自身でも、お弁当の工場を経営しているらしいのですが、先月から目に見えて売れなくなっているとのこと、アルバイトも難しくなるのでは無いかとも言って居ました。

本人は、毎晩夜遅くまで勉強しているのですが、どうも結果が出ません。しかし、本人の口から「ガンバリマス」と、力強く居てくれましたので、期待しましょう。

夕食は、居合わせた学生と「大久保名物オムライス」を食べに行く。お店のオーナーシェフ(学生が大好き、以前は順天堂大学が有ったときは、お腹をすかせた学生がずいぶんお世話になったものです)が、美術系の大学院に進学希望と聞いて、僕の似顔絵を書いてよと言い出し、サラサラと10分で書き上げてしまいました。ンンンンンン、上手です。カメラを持っていきませんでしたので、後で写してきましょう。

夜は、荒川先生のパーティーに呼ばれていた学生も帰って来て、しばらくはその話し、モンゴル学生は携帯電話を買ったと嬉しそう、船橋の伊藤さんが学生にと野菜を持ってきてくれた。

明日は、東京入国管理局(品川)に、来年4月期入学生29人の「在留許可認定申請書」の交付申請に行ってきます。

皆さん、終わりましたか。

私は、真夜中の12時を過ぎました。帰りますよ。

2008年12月2日(火) 第8回 日本語教育機関トップセミナー二日目

2008年12月1日(月) 第8回 日本語教育機関トップセミナー一日目

今年、最後の月になった。

東京の晴海グランドホテルで開催された、第8回 日本語教育機関トップセミナー に参加した。

泊まった部屋

全体会

懇親会(開会)

(閉会)

二次会前のお姫様(?)

katoさんと中西先生

で夜が更けて、気がついたら11時、今年は…と言っていた散歩もなし、さあ「もんじゃ」を食べに行くかと提案もあったが、この時間では…、と断念しました。

2008年11月30日(日) 留学生の日本生活②

お昼に、小森さんが見えた。

彼女は、学院の隣、「くるみ庵」(日本ソバ屋)のバイトを始めました。

進学希望先の武蔵美の大学院る行った時の写真です。

登录|注册

离开| 搜索| 帮助

09年我要月入2万

loading...

请稍候，正在下载...

午前九时的乐园

档案 日志 相册 视频 分享

『まえに すすめ』

• 首页

搜狐博客 > 午前九时的乐园 > 日志 > 「和」生活

2008-11-20 | 哈哈哈哈哈哈

走在玉川上水旁边还在想“啊，这里好像玉川上水”的我真可爱，哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

找大学院老师研究室结果跑错楼的我真可爱哈哈哈哈哈哈哈哈哈

但是顺便看到了富士山的我真幸福哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

因为帮老师翻译了文件忙晚饭有寿司吃的我真爽哈哈哈哈哈哈哈哈哈

分享 |  评论 (2) |  阅读 (17)  |  固定链接 |  类别 (「和」生活) |  发表于 19:43  | 最后修改于 2008-11-24 12:44

提示：“固定链接”为您显示此篇文章的固定不变链接，如果您有还有疑问请点击帮助
链接地址：http://yafare.blog.sohu.com/104811987.html 复制此地址

评论     想第一时间抢沙发么？

搜狐博客温馨提示：警惕博客留言诈骗， 搜狐博客管理员的正确地址为http://admin.blog.sohu.com， 其他都是冒牌。搜狐博客官方不会要求参加活动的各位博友缴纳任何的手续费用。请勿轻信留言、评论中的中奖信息，更不要拨打陌生电话及向陌生帐户汇款，谨防受骗！识别更多网络骗术，请 点击查看详情。

真嘿皮TAT

发布者 搜狐网友 (未验证) (http://blog.sohu.com/)
2008-11-20 23:39

回复

---

雅法狂喜乱舞

发布者 午前九时的乐园 (http://yafare.blog.sohu.com/)
2008-11-21 18:58

回复

---

共1页  |  第一页 上一页 1 下一页 最末页

您还未登录，只能匿名发表评论。或者您可以 登录 后发表。
邮　　箱:
网站链接:
	记住我，下次匿名回复时不用重新输入个人信息
	岁末送温暖，搜狐博客活动管理员倾情推荐精彩活动！
评论内容:
表　　情:	基本 狐狐 柏夫
回复通知:	同时用小纸条通知对方该回复

客服留言板 | 客服博客 | 客服邮箱 | 24小时客服热线:010-58511234(人工8:00-24:00) | 在线客服 | 举报不良信息

Copyright © 2008 Sohu.com Inc. All rights reserved. 搜狐公司 版权所有

>