2009年7月6日(月) モンゴル②

415 目が覚めた

430 モーニングコール

チェックアウト

(写真)

5 送迎のバス発車

520 空港着(運転手が、マネーと言って手を出したが、中国の金は無いと振り切る)

搭乗手続きと言っても、成田で搭乗手続をしてボーディングカードを持っているので、カウンターで見せたら、搭乗口を書いてくれた。

715 搭乗が始まらない、1時間遅れて

1100 ウランバートル到着(湿気が無いのでさわやかです)

入国手続き…モンゴル滞在の連絡先を書けと言われた、ホテルと書いた。たぶんだめだろう、ヤッパリダメ、でも、外に友達がいると言ったら通してくれた。

検疫…同じく、外に友達がいると言ったら、では行こうと係員が一緒に出口に、学生の親に住所と電話番号を書いたらオーケーですが、今度は荷物受取場に戻れない。さっきの係の男性が来たので説明してもらって、やっとOK、言葉が判らないと困ったもんです。

03年の時より、空港の周りは草原でしたが、家が立っている。

12 昼食(中国の火鍋でした)

14 学生のお宅に(今回はお世話になる)

家族は、ナーダムの準備などで忙しいと、家は誰も居ないので、私はお世話になることにした。

打合せ(これからの日程など)

19 夕食(普通の食堂)

20 デパートで買い物

2030 戻り

21 まだそとは明るい、外では子どもたちの遊ぶ元気な声が聞こえる

2130 ようやく日が暮れた。

シャワーと荷物整理

23 就寝

| | コメント (2)

2009年7月5日(日) モンゴルに出発①

一昨日、荷物の中からお金を見つけた。現金をカバンの中に隠しておくのですが、隠したのを忘れてしまいました。(困りましたね、こんな所にもボケ現象が出てきました)出張用の荷物は、衣類と書類を詰めれば、いつでも出かられるようになっている。帰って来たときは、衣類を洗濯するこめに全部出して、持ち帰った書類を整理すれば、片づけ終わり。その触らない所に、お金が入っていたのです。Mさん、ごめんなさい。

午前中、最終荷物を詰めた。

学院で出張前の処理

(以下、予定)

16時 学院発

(すみません、ウランバートルでの接続状況がままならず更新が遅れています)

居合わせた中国学生が成田空港まで、荷物を持ってくれると言うので、お願いする。助かります。

チェックイン、中国国際航空を使って、乗り継ぎは、まったく初めての体験、荷物をウランバートルまで「スルー」(北京で荷物を受け取らない)でとお願いしたら、乗り継ぎが24時間以内であれば出来るとのこと、荷物を預ける。

学生と、夕食

19 15分遅れで出発

2120 北京空港着

機内で検疫官を待つ、来たら全員で拍手だ。

機内で乗客全員の体温測定

22 空港の出口に、誰も居ない。さあ、どうする

23時、出口に、ホテルの人が来た(名前の紙を持って)どうも時間を間違えたらしい。

2330  ホテルにチェックイン(入口で体温測定が有った)

24時就寝(明日は4時おきです)ムシムシして暑苦しい

19時00分 成田空港発(CA168)

21時55分 北京空港着

ホテルチェックイン

就寝

| | コメント (0)

2009年7月4日(土) 帰って来ない…,、心配で…、日本語の問題です

数日前、午後8時30分、まだ学院にいた。学院の電話が鳴った。

「すみません、○○さん(寮の同室の人)が、いません…」

「どこに、行っていますか」

「アルバイトです。会社に聞いたら、7時に帰ったそうです…」

「(1時間半もたっている)心配ですね、ちょっと待ってください。調べますから…」

職員を一人呼び出す。学生管理ソフトで、アルバイト先を調べる。寮から自転車で約30分位の所、道は一本道で間違えることはない。

会社は7時に出たという。過去の例からすると考えられるのは、①道を間違えた(携帯で連絡が来る)、②交通事故にあった(学生証があれば学院に連絡が来るはず…)、③自転車のパンク(歩いて帰る、でも時間がかかりすぎている)、③予想もしないアクシデント、

まず本人の携帯電話にかけて連絡をとる。(出ない)

午後9時、職員と一緒に、車でアルバイト先までたどることにする。左側と右側を注意して、路地が有る場合は良く見る。特に植え込みなどの陰で見落とすかもしれない。

午後9時15分、アルバイト先に着く。会社の人に状況を聴くべく事務所に、「オット」、玄関に、本人が居る。

「どうしたの…」

「いま、アルバイトが終わりました。今日は、仕事の説明を受けていたので、遅くなりました」

「みんなが、帰って来ないと心配していますヨ…」

「……」

「携帯電話は、どこにありますか」

「持っています。でも仕事のときはロッカーの中ですから…」

今回の騒動は、①仲間が午後7時で、アルバイトが終わりと思い込んだ。②仲間が、会社に電話しているが、日本語力が無く、コミュニケーションが出来ていなかった。③本人が、仲間に、何の連絡もしなかった。④仲間が、心配してしまった。

心配で学院に電話してきたことは、とても良かった。これからも、何か問題があったら直ぐに電話することを言って、日本留学している仲間として、友人として心配することは、とても良いことだと説明した。

本人には、「連絡」をする。特に、友人達には自分の行動について話しをするように説明した。

来日直後に起きることです。東京に行って終電となり帰れなくなったり、「京成大久保」を「大久保」と言って間違えた場所を教わったり。日本語が本当に大切なんですが、判らなくても、チャレンジする積極性は評価したい。学院としてはアクシデントに対応する準備だけはしています。

学院の電話は、24時間(休日なし)必ず職員に転送されるようにしてあります。学生との心の信頼と、いつでも連絡がとれる信頼で、留学生活をサポートしています。

今夜は、明日出発の準備をしています。

| | コメント (0)

2009年7月3日(金) 日本語教育振興協会が20周年を迎えた。

改正入管法の参議院での審議は、現在法務委員会で行われています。その経過は、順次紹介していますが、改正出入国管理の審査状況(7月3日現在)のページを更新しましたので、ご覧ください。

今日は、午後に(財)日本語教育振興協会の平成21年度維持会員協議会が開催された。毎年、東西で開催されていますが、今回は会議終了後に、創立20周年記念パーティーを開催するので、東京で開催となった。

090703_20p_003

090703_20p_004

これから、帰って出張の荷物を詰めなくては…、その前に、捜し物も…、 あれ5日の北京の宿泊予約が…、ま、いいか…

| | コメント (0)

2009年7月2日(木) まだ、本調子ではありません。

私のプロバイダーは、niftyを使っています。WEBでメールが読めるのですが、その設定にはいる、パヒワードの入力が出来ない。何度もチャレンジしているのですが…

以前も出来なかったとき、キーボードでなく、ページに表示される所から入力して出来たことを思い出して、探しだし無事に入ることが出来ました。

今日は、先月末からの分を、入力しています。

夕方に歯医者に行ってきました。

6月29日に、学生が植えてくれた花、きれいでしょう。(写真をわすれていました)

090701

 

| | コメント (0)

2009年7月1日(水) メールが読めない、送れない。

午前中は、モンゴル行きの荷物をつめました。

午後は、モンゴル留学生に、モンゴル大使館まで、私のビザを取りにいってもらいました。

これで、最低限の準備は終わった。

メールの修復作業を夜中までしていますが、うまくいきません。

| | コメント (0)

2009年6月30日(火)今年も半年過ぎた。

(この日から、なぜか、このブログと、メールにつながらなかった。更新が出来ませんでした)

明日から、7月…、半年(六カ月)が過ぎてしまいました。

朝、今日の午後は歯医者と確認をした。昼間も今日は夕方4時に歯医者さんと言った。お客様との電話のアポは、4時を避けてください。結論、「あ、今日の歯医者に行くのを忘れた」と言ったのは、午後4時でした。キャンセルの電話と再予約をしたのは、言うまでもない。

7月27日からのミャンマー・ネパールの予約をした。いつも格安航空券を買う会社があるのですが、今回はタイ航空のマイルを使うので、直接に申し込まなければなりません。ネットでも出来るのですが、「初めて…」ですので、マイルセンターに電話でお願いした。

経路を、成田→バンコック経由→カトマンズの往復を買って、バンコック→ヤンゴンの往復チケットをつける。しかも、バンコック→カトマンズは、貯めたマイルを使うので、無料です。

| | コメント (0)

2009年6月29日(月) モンゴル大使館に行ってきた。

午前中の授業の休憩時間、授業の終了後は、始めてきた携帯電話の料金請求がきて、文句を言い始めた。先生方に明細を見せて説明を求められても、困ってしまう。ソフトバンクです。かたや3千円から1万6千円まで差があるのです。どうして、私にも判りません。ソフトバンクのお店に行って聞いてきます。 

午後から、モンゴル留学生を連れて、在日本・モンゴル大使館に行ってきました。

小田急小田原線、代々木八幡駅下車、ん~~ん、暑い。

そこで道を一本間違えた。商店街を歩いているおばあさん「ごめんなさい、判りません」、サラリーマン風の若い人「この周りは、知りません」、最後は、佐川急便のドライバー、さすが「この先、○○を右、お巡りさんが立っています」、ビザ申請は午後3時まで、後10分です。

12時45分、学院を出て京成バスでJR津田沼駅、おなかが減ったのでパルコ津田沼店のカレーうどん 千吉 津田沼店 に、以前から北村自遊人がお勧めの「カレーうどん」です。カレーに牛乳が入っていて、見た目にクリーミー、程よい辛さとマッチ、ご飯もついていて最後に残ったスープに入れて、雑炊風、美味しかったです。もう一度行って、黒いカレーウドンを食べたい。なんてしていたから、午後3時のギリギリになってしました。

お巡りさんが立っていた。その建物は、何となく威厳があって大使館らしい。「すみません、モンゴル大使館ですか…」「いえ、この先右手に曲がったところです」、で右手に曲がったらまたお巡りさんが立っていた。これが入口か「すみません、モンゴル大使館の入口ですか」「いえ、この先です。地図で見てください」、ゲ、まだ大分あるよ、10分で着かないかもしれない。

早足になる。モンゴル学生は、「先生、すごい家が多いですね」「お、良いとこ見ているね、そうですね、大久保とは家が違いますね」「先生、車もベンツやジャガーばっかりです」「ほんと、高そうな車ばっかりだね、でも急ごう」、大使館には無事5分前に着いた。

申請する人も少なく、簡単、しかも緊急発行のため、明後日の水曜日ちでるとのこと、一安心です。ロビーで汗を引くのを待って帰路に、今度は間違えないで、最短距離の道です。

学院に戻り、マックで夕食、玄関のプランターの花植えを中国学生としました。

| | コメント (0)

改正出入国管理の審査状況(7月3日現在)

「出入国管理及び難民認定法及び日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法の一部を改正する等の法律案」

この法律案には、日本語学校に在籍している学生の「就学査証」が、「留学査証」と一本化することが盛り込まれている。つまり就学査証がなくなり、留学査証となるのです。注目したいです。

第171回 国会の議案一覧表 →閣法(内閣提出法律案)51号→議案審議経過情報

議案名「出入国管理及び難民認定法及び日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法の一部を改正する等の法律案」の審議経過情報
項目内容
議案種類 閣法
議案提出回次 171
議案番号 51
議案件名 出入国管理及び難民認定法及び日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法の一部を改正する等の法律案
議案提出者 内閣
衆議院予備審査議案受理年月日
衆議院予備付託年月日/衆議院予備付託委員会
衆議院議案受理年月日 平成21年 3月 6日
衆議院付託年月日/衆議院付託委員会 平成21年 4月23日/法務
衆議院審査終了年月日/衆議院審査結果 平成21年 6月19日/修正
衆議院審議終了年月日/衆議院審議結果 平成21年 6月19日/修正
参議院予備審査議案受理年月日 平成21年 3月 6日
参議院予備付託年月日/参議院予備付託委員会
参議院議案受理年月日 平成21年 6月19日
参議院付託年月日/参議院付託委員会 平成21年 6月24日/法務
参議院審査終了年月日/参議院審査結果
参議院審議終了年月日/参議院審議結果
公布年月日/法律番号

参議院の議事一覧表/提出法律案(提出番号51)

付託委員会別一覧(法務委員会

第171回国会(常会)

法務委員会経過

【第118号 平成21年6月25日(木)】

開会年月日 平成21年6月25日
  法務委員会(第十二回)
   出入国管理及び難民認定法及び日本国との平和条約に基づき日本
   の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法の一部を改正
   する等の法律案(閣法第五一号)(衆議院送付)について森法務
   大臣から趣旨説明を、衆議院における修正部分について修正案提
   出者衆議院議員桜井郁三君から説明を聴いた。
   また、同法律案について参考人の出席を求めることを決定した。

 委員会の様子(動画)→→参議院インターネット中継

 会議録→http://www.sangiin.go.jp/japanese/joho1/kaigirok/daily/select0103/main.html

【第121号 (1) 平成21年6月30日(火)】

開会年月日 平成21年6月30日

  法務委員会(第十三回)    政府参考人の出席を求めることを決定した。    出入国管理及び難民認定法及び日本国との平和条約に基づき日本    の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法の一部を改正    する等の法律案(閣法第五一号)(衆議院送付)について修正案    提出者衆議院議員細川律夫君、同桜井郁三君、同大口善徳君、森    法務大臣、中村総務大臣政務官及び政府参考人に対し質疑を行っ    た。

委員会の様子(動画)→→参議院インターネット中継

 

【第123号 平成21年7月2日(木)】

開会年月日 平成21年7月2日

  法務委員会(第十四回)    出入国管理及び難民認定法及び日本国との平和条約に基づき日本    の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法の一部を改正    する等の法律案(閣法第五一号)(衆議院送付)について参考人    千葉大学法経学部教授多賀谷一照君、一橋大学名誉教授田中宏君、    港区長・外国人登録事務協議会全国連合会会長武井雅昭君及び移    住労働者と連帯する全国ネットワーク事務局次長鈴木健君から意    見を聴いた後、各参考人に対し質疑を行った。

委員会の様子(動画)→→参議院インターネット中継

 

 

 

| | コメント (0)

2009年6月28日(日) 学生の誕生日会 

午前中に、お寺に行って、新盆について聞いてきました。初めての体験ですから何も判りません。ご住職からお話をお聞きしましたが、私のお聞きしたいことを、的確な表現で、大変よく判りました。副住職さんも加わり、スリランカ、ネパール、モンゴル、中国の仏教の話し、日本語学校についてのお話をしました。

ネットで、入管法の改正が国会に提案されていますが、その経過を調べて見ました。就学査証と留学査証が一本化されることは、日本語学校の悲願なのです。

夜は、学生の誕生日会のパーティーをしました。

090628_003

090628_004

090628_005

090628_008

090628_009

090628_006

| | コメント (1)

2009年6月27日(土) 美味しい一日でした。

久しぶりに、よい天気です。(ちょっと風が強い)

午前中から、大学院進学希望の学生たちは、東京で開催されている「大学院進学説明会」に出かけた。

お昼、中国・フフホトで日本語教師をしている、習志野市ご出身のN先生が見えた。お父上の手術のために戻られたと、しばらくは介護のために滞在する予定だそうです。

「日本そば」をご一緒しました。

実は、6月24日のブログが、おかしいのです。表が崩れてしまいましたが、直りません。お見苦しくてすみませんです。修正作業を試みていますが、うまくいきません。

夕食は、自習していた、アルバイト帰り、大学院説明会に行った学生たちが、三々五々集まり、夕食に誘われた。中国東北料理「桂香」は満員で入れず、キッチン「加藤」に行く。

待ちきれないで、試食でお腹が一杯…

090627_004

半熟の「目玉焼き」、食べれない、食べられる、食べたくない、食べたことがない、食べたい…、いろいろと言っています。他の人のおかずに手を出します。

090627_005

知らないから、冷奴(ひゃやっこ)に、ソースはかけるは、酢、ラー油、そんなのダメ、醤油だけ、なくても美味しいですよ。

090627_006

090627_007

090627_008

このパフォーマンスは、何でしょうか。彼女の18番です。

090627_009

お腹が一杯、デザートはアイスクリームとか、学院に戻って食べました。

090627_011

う~~~、もうお腹が痛いです。

090627_012_3

| | コメント (0)

2009年6月26日(金) 学生たちのアルバイトさがし

昨日、船橋市内で、新型インフルエンザの感染者と確定されました。アメリカから帰国したばかりだそうです。

事務所の掃除をしました。戦後生まれの私たちに特徴は、ものを捨てない。良いことかもしれませんが、書類(といえば、聞こえが良いが、しょせん役にたたないものはゴミですね)を選別してファイリングして、後はゴミ、つまり廃棄処分です。

大きなゴミ袋に五個もありました。

午後は、出張日程の調整と予約をしました。

大まかには、下記の予定です。

□7月5日(日)~18日(土)

成田→北京→ウランバートル(モンゴル)→北京→成田

□7月27日(月)~8月7日(金)

成田→バンコック→ヤンゴン(ミャンマー)→バンコック→カトマンズ(ネパール)→バンコック→成田

□8月20日(木)~9月7日(月)

成田→北京→ウランバートル(モンゴル)→北京→フフホト→赤峰→通遼→ハルピン→長春→瀋陽→遼陽→大連→威海→青島→成田

□9月15日(火)~9月28日(月) 

成田→福州→昆明→大理→杭州→上海(このほかに3カ所ぐらい増えるかもしれません)

□10月11日(日)~10月25日(日) 中国のみ訪問地は今後の申し込み状況によります

で、成田~ウランバートルのチケットがとれない。成田発、北京発とも前後3日間は満席、キャンセルかなりきついとの回答、北京からウランバートルに夜行寝台列車で30時間を考えたが、北京でのキップの入手に時間がかかることが判明して断念した。

しかし、成田~ウランバートルはとれない。乗り継ぎで北京に1泊するルートで予約可能、その場で予約した。後は、来週にモンゴル入国に必要な観光ピザをとってくれば完成。

学生たちは、アルバイトを探している。自分でコツコツ探しているが、努力型、積極型の学生は見つけてきた。まだ見つからないのは、飽きぽい、言い訳をする、先生の話を聞かない、友達と話しをしない学生は見つかっていない。

「学校でアルバイトを紹介してください」と言い出す学生もいる。

「他の学校は、みんなアルバイトを紹介しています」

「他の学校はその学校のやり方、紹介してくれるかもしれないが、習志野は説明会でも父兄面接でも、言いました。紹介はしません。自分で探してください。過去に、アルバイトが見つからなかった人は一人も居ませんよ」

アルバイトの応募先の日本人との会話、いちばんの勉強です。どこのお店が募集しているのか、どんなお店にも飛び込んで行く勇気、さあガンバレ

| | コメント (0)

2009年6月25日(木) 留学生の事件と悩み

午後に、(財)日本語教育振興協会に行く。開校以来3回目の更新申請です。過去の2回はすべて自分の手で作りましたが、今回はY事務長にお願いしました。私は、判を押すだけです。

帰りに、東京の日本語学校に立ち寄りました。一つの学校で起きた事件をお聞きしました。

今年4月に入学した中国の学生。中国のネット(小春論壇)で、アルバイト紹介をする中国人がいた。その人から電話があって、都内の大型電器店に行き、地方の人が、パソコンや携帯電話を買ってあげて、手数料がもらえるアルバイトと言われた。代金は紹介者が払うので心配ないと言われ、躊躇したが、学生は手数料が入るからと、外国人登録証、貯金通帳を見せて結局のところ携帯電話4台を購入した。その後、その紹介者とは連絡がとれなくなった。

携帯電話4台分のこれからの支払いは判っているだけで約30万円を越える。それを知って解約をしようとしたが、携帯電話の会社は2年間の継続使用が条件と一括払いを要求している。警察は、自分の使わない携帯電話を購入すること自体が犯罪であるので、届け出るなら、学生(あなた)を逮捕しなければならないと言ったそうです。

明日(金曜日)に、学生を集めて説明をするつもりですが、少しのお金のために犯罪に手を貸してしまうことがあることを、十分に判ってもらわなければなりません。一番大事なことは、「なぜ手数料が入るのに、その人自身がしないのか…」、何事にも積極的にと言うのはわたしの口癖ですが、「お金の話し」から始まる話しに、良いことはありません。「そんなに良い話しなら、自分でやってください」と回避しなければならないこと、アルバイトとは、額に汗して働く収入であることを。

夜、某国立大学の理系の大学院に進学した学生が学院にきた。実験が面白くない、うまくいかない、先生が教えてくれない、だからがいやになったのでやめたい。別の学校に変えたい。

私は、「やめれば…」、ほかに相談した日本人たちは、「やめないで、頑張って」と言ったそうです。私は、言葉でネイティブなことを言っていたら、ますますネィティブになりますよ。面白くない、出来ない、判らない…、これは一番面白いことなんですよ。普通の人は、すくに判って、簡単に出来て、そういうことが面白いと言う。でもこれは、本当の面白いではないのです。実は、本当に面白いと言うことは、出来ない、判らない…、ことなんです。最初の頃に先生に判らないことを聞いた、先生はそんな簡単なことを知らないのかと言う調子で、その後の質問が出来なくなったそうです。まず、判らないことは、研究室の先輩に聴くことも大切なこと、自分でとことん調べることも大事なこと、しかし一番の壁は日本語なのかもしれない。

しかし、教授から8月上旬の院試は受験をするようにと言われているらしい。あなたが思っているほど、先生たちは嫌っていないと思いますよ。

学生の姉は、イギリスで小児科医をしている。同じ質問をしたら、先生と同じ答えだったと言い、顔がすっきりしてました。日本人のただ「頑張って…」と言われ、悩んでいたようです。私は「ガンバレ」は言わない、「一生懸命にやりましょう」

| | コメント (0)

2009年6月24日(水)日本語NAT-TESTを、スリランカ・モンゴルで開催

(すみません、表がうまく出来ません。読みにくいので飛ばしてください)

日本留学に、日本語能力の第三者証明が必要なことは、何度も行ってきました。入管が要求しているのは、「日本語能力試験」か「ビジネス日本語」、しかし7カ国で受験できる条件は、とても少ないのです。               日本語能力試験     ビジネス日本語    J-TEST   日本語NAT-TEST中国           (今年から)年2回    年2回(9カ所)      年6回      年4回(13カ所)  モンゴル           年1回           なし           なし       年4回ミャンマー          年1回           なし            なし       年4回バングラディシュ      年1回            なし           なし        年4回      ベトナム           年1回            なし           なし       年4回ネパール           年1回           なし            なし       年4回スリランカ          年1回            なし           なし        年4回 そこで、入管は補完的な試験として、J-TESTと日本語NAT-TESTの合格証は、日本語学習歴証明書と合わせて評価すると言ってきました。私は、しけんが受けられる条件の良いところと、悪いところがあるのはおかしいと思っていました。そんなとき、日本語NAT-TEST事務局き方から、準会場としてなら開催できるのではないかと聞きました。公開会場と同じ内容ですが、準会場は主管する日本語学校の責任で行いましょうと言うものです。 習志野外語学院として下記の2会場で実施することになりました。 スリランカ・コロンボ準会場 Japan-Sri Lanka Technology & Cultural Center Gampaha Preadeshiya Saba Building 1st Floor, Miriswatta, Mudungoda, Sri Lanka 電話: 94-33-2232667 Contact Person: Sirath Senevirathne(名前の読みは“シラット”です)            Manjula Wanasinghe モンゴル・ウランバートル準会場 Tsuzuku Yume Co.,Ltd. 16-1-12, Bagatoiruu, Chingeltei District, Ulaanbaatar City, Mongolia 電話: +976-70130431 担当者:Natsagdorj Narantuya、Batsukh Erdenesaikhan

| | コメント (0)

2009年6月23日(火) 中国・杭州のイベントを紹介します。

まずは、アドレスから…

http://www.douban.com/event/10768737/ 

杭城制服派对

どんな活動…

活动介绍

我们从不回避身份与性感的问题
我们从不拒绝火热和激情的时刻

学生装 女仆装 空姐服 教师服 警察装 护士服 医生装。。。

你想要看到的 就不会错过
よく判りませんね。
では活動写真を…http://www.douban.com/event/album/16372595/
これ、中国ですよ。

| | コメント (2)

2009年6月22日(月)新型ヘンフルエンザの対応(最終)

習志野市内での最後の発症者は6月13日、船橋市内での最終発症者は6月12日、以後の感染者の報告もありませんので、本学院周辺での危機的状況は無くなったと判断し、通常体制にいたしました。
皆様には、いろいろとご心配をいただきありがとうございました。

| | コメント (0)

2009年6月21日(日)中国銀行の口座、日本で現金にする。

雨が強く降っています。この季節は、「梅雨(つゆ)」と呼ばれるのですが、南アジアの学生は、雨期(うき)と言う。今日の様なザーと音がする強い雨の降りかたは、雨期の雨の特徴だそうだ。私たち日本人の梅雨の雨は、シトシトだと思っています。

お昼は、パンケの「味噌ラーメン」、麺は本場の西山製麺、味は本物です。中国留学生は、「味噌」味に感動していました。

で、中国の学生と行ったのには理由があります。

以前、中国・上海で中国銀行(BANK OF CHINA)で、預金口座をつくり、キャッシュカードを作って来たことをご紹介しました。中国に出張しているときに、経費として多額の現金を持ち歩くことをしないようにと作ってみました。もちろん、貯金通帳を入手出来るのですから、これからの学生から申請するために提出される通帳と比較をするためという目的もありました。

しかも、このカードは、銀連(中国語の簡体字)の表示があり、秋葉原や船橋のララポート(一部の店舗)で使えることは知っていました。クレジット・カードでは無いのですから、日本で言うデビット・カード(口座から金額が引き落としされる)と同じカードなのです。

090621

さて、セブン・イレブンのATMに、このカードを入れました。表示される言語の選択(日本語はありません)で中国語を選びました。さ、ここからは中国留学生の出番です。表示を見ながら、「残額確認」か「引き出し」を選択し、「暗証番号」の6桁を入力(後ろを向いて…)、引き出し金額が、1万円~5万円の表示が出ますので、1万円を選べば、取引明細と現金1万円が出てきました。手数料は100円です。

簡単ですね。学生もATMが、中国語表示になること、コンピニに置いてあること、手数料が安いことなどにビックリしていました。

いったん、お店の外にでて、フト立ち止まり、「先生、私もやってみる」、と店内に、じつに簡単に出来ましたね。中国の口座は「元」ですので、「円」に換算ひるレートが問題ですが、取引明細には何の表示もありませんでした。調べてみる必要があります。

| | コメント (1)

2009年6月20日(土) 週末のお楽しみ 

午前中に、中国から留学申請したい方の親戚の方が見えた。(来年4月期生で申請する)

午後は、学生をアルバイト先に車で連れて行きました。

夜は、自習している学生たちと突然に、夕食を食べようと話が出てきて、買い出し、そして料理をしました。ちなみに、牛肉カルビの焼き肉、焼きそば、鮭チャーハン、大人はビール、私はジュース、母語で動物の鳴き声はどうような表現をするのか、ゲテモノ(食べ物)の話で盛り上がりました。

090620_005

090620_004

090620_003

| | コメント (0)

2009年6月19日(金) 入管法改正案が衆議院で可決

新聞報道によれば衆議院で可決、来週には参議院で可決されれば、この法律は成立します。この中には、日本語学校が悲願であった、就学ビザ(査証)と留学ビザ(査証)との区別がなくなり、「留学ビザ」の一本になることも含まれています。

衆院、住基法と入管法改正案可決  外国人登録制を廃止

2009/06/19 19:17 
【共同通信】より引用しました。

 外国人登録制度を廃止し、在留外国人を住民基本台帳制度の登録対象とする住民基本台帳法改正案と、国が新たに在留カードを発行する入管難民法改正案は、19日午後の衆院本会議で与党と民主党などの賛成多数で可決された。いずれも参院に送付され、今国会で成立する見通し。

 住基法改正は、在留期間が3カ月を超す外国人に自治体が住民票を作成できるようになる。改正案については、住民登録されない不法滞在者も義務教育など一定の行政サービスが受けられるよう配慮を政府に求めることで与党と民主党が合意し、19日の衆院総務委員会で共同修正の上、可決していた。

 入管法改正案は、衆院法務委員会での3党修正で在日韓国・朝鮮人らに新たに発行する特別永住者証明書の常時携帯義務を削除した。

| | コメント (0)

2009年6月18日(木) ちょっと気が早いかもしれませんが…

夕方までに本日の集めた情報では、習志野外語学院の所在する「習志野市」においては、6月15日(月)の感染者確認後、発生は認められません。ついでに、隣の船橋市も17日(水)から発生していません。

習志野市内で臨時休校の学校も、18日から平常どうりに戻りました。

最終的な感染者が見つかってから、5日間が経過しなければなりませんが、行政機関での適切な対応が、功を奏していると思います。

21日(日)に行われる、日本留学試験までなんとかこの状況であってほしいと熱望しますが…

私は、気分転換に良く床屋に行くことがある。昨日から、今日まで、ここで気分転換と思っていたら、学院前の歩道の植え込みが、高さ70センチに刈り込みが行われた。チョット短くなりすぎたように感じましたが、作業をしていた職人さん(もう毎度のことで顔見知りに鳴っています)が、「ここ2~3年、咲かないのです」と言ったら「来年はきれいに咲きますよ」と言ってくれたので、安心です。

090617_002

090617_001

| | コメント (0)

2009年6月17日(水) もう大変な大騒ぎです。

いっぽんの電話からはじまった。

学生「先生、熱がありますから休みます」※欠席の電話をしてきたのはとても良い。

この電話の「熱がある」の一言に、教職員は、凍りついた。だれもが、新型インフルエンザ、ある先生は「ビンゴ」ですかと言った。想定はして対応しなければなりません。

先生「どのくらいの熱がありますか」

※聞いてから気がついた、体温計なんて持ってないから、答えられない。

学生「たいしたことはありません」

先生「熱は、計らなければ判りません。いま、どこに居ますか」

学生「東京です」

先生「東京のどこですか」

学生「判りません」※これ以上、なんど聞いても判らない。4月に来たばかりの学生です。

先生「あなたの周りに、誰か日本人は居ませんか」

学生「居ません」

先生「いま、いるところから動いてはいけません」

学生「もう少ししたら、電車で帰ります」

先生「ダメです。いまの部屋から出ては行けません。住所を教えてください、先生が車で迎えに行きますから…」

学生「先生、私はひとりで帰れます」※意味が判っていない。

先生「熱のあるなら、発熱センターに電話して診断を受けて、新型インフルエンザで無いことを証明してもらえば、電車に乗って帰って来ても良いです」

学生「先生、私は大丈夫です。もう少ししたら、日本語の判る人が来ますので、来たら電話します」

まず、習志野で感染した可能性は低いが、万一のことを考えて対応しましょう。①住所を聞いて居場所を特定する。②その場所を動かないようにする。③教職員が、車で行く。場合によっては車での移動も考える。④昨日までのクラスの座席表(半径2メートル以内)、担当教職員名、寮の居住状況、⑤学院が休校する場合の対応について、⑥マスコミの対応、などなど話をしていたら…

関東地方で、日本語学校の学生感染者第一号か、これは名誉な記録、不名誉な記録、とにかく学生の健康状態を守ること、21日の留学試験まで何とか…

そうこうしているうちに、休憩時間が終わり授業が始まったら、先生から「学生がトイレに行って倒れた」と、朝に熱があると言ってきた学生と同じクラスです。え~~~、まさか

とりあえず事務所に連れてきたが、顔は汗でビッショリ、体温計で熱を計ろうとするが、本人は大丈夫という。そんなこと言ったって、とりあえず体温が、顔色は白く良くない。

体温は、平常でした。何が原因、寝不足か、昨夜は何時に寝たのか、夜は何をしていたのか…、中国スタッフに聞いてもらうが、よく判らない。とりあえず寮の部屋に連れて言ってもらう。新型インフルエンザの可能性はなかった。

と、ある職員が、最初の電話、「熱がある」は仮病の可能性があると、言い出した。ん、考えてみれば、かもね。

再び学生から電話

友人「なぜ帰っては行けないのか…」

先生「発熱は、インフルエンザの可能性があるので、移動しないで地域の発熱センターに連絡してほしい。習志野市に感染者が出ているので、お願いします」

友人「私は、どうしていいのか判りません」

先生「では、住所を教えてください。すぐに学校から先生かそこに行って、対応しますから」

友人「住所は、○○○…」

先生「とにかく、動かないで下さいね」

※電話で住所を聞いてすぐに、インターネットで検索をしてみると、すぐ近くに知り合いの日本語学校がある、電話で先生に住所の部屋に行ってもらうことする。

5分もたたないうちに

日本語学校の先生「いま、本人とあっています。元気ですよ。安心してください」

先生「ありがとごさいます。安心しました(仮病か…)、学校に戻るように行ってください」

そして、学校に本人が来ました。通訳を介して状況の説明をしましたが、私たちの気持ちは、こんなときに「悪い冗談はやめてくれ」ですが、本人は平謝りでした。

以上、とんだ半日でした。

| | コメント (0)

2009年6月16日(火) 学生のバイト探しに同行して見つけた。

今月の一番の仕事は、日本語教育振興協会の3年に一度の「更新申請」をしなければ成りません。書類を作成するのですが、最初の申請、更新申請と、私が一人でやらなければ成りませんでしたが、今回は山垣事務局長が一手に引き受けてくれました。私がやるのは、A-4一枚の宿題だけでした。と、言うわけでとても順調で、今月末の締め切りが、来週には提出出来そうです。

午後に、学生がアルバイトでお世話になっている「京新工業(株)」に、4月期入学の学生を一人連れて行く。この学生は、昨年の日本語能力試験1級に4点足りなくて不合格となった。しかし、これまで約10カ所を廻っているらしいが、決まらないと言ってきた。他の人は、約30カ所をまわりなさいと言って来ましたので、ん、見つかっているのです。

日本語がもっと下手な学生でも、見つけている人もいる。その理由の一つに、積極性があると思います。ちょっと、足りなかった積極性が…

会社の面接を見ていた。会社の人が「日本語は上手だけど、今回はダメ、また連絡するから…」と行ったら、「はい、判りました」(それも、ニコニコしているのです)

私は、脇から「笑わないで、もっと真剣に、アルバイトをさせてください」と頼みなさい、とアドバイスをした。(後で聞いたら、先生が一緒だったから安心していたと…)

この学生は、いつも笑顔の絶えない性格的にも明るい、日本語が一番上手なんです。でも、アルバイトという仕事を見つけるための方法が判らないのです。

会社の机の上に…、(なに、これ…)

090616

磁気+ゲルマニューム+マイナスイオンの三つの力が働くと(特許だそうです)

黄色は「エナジーアンクレット」足首用ですが、私の腕が太いので手首に使っています

白は「エナジーループ」首用です。

私は、今まで中国で買ってきた磁気ネックレスを使ってきましたが、この方が良いです。

京新工業株式会社(ここ)→発注(小口)→(大口

写真の整理が終わって、書類の整理を着手しました。先日から、今まで使っていたワープロのOASYSで作成した書類や図表がフロッピーに保存してありましたので、それをすべて、読み込みました。

14日(日)が抜けていましたので、追加しました。

卒業生のハスが来ました。

| | コメント (0)

2009年6月15(月) 今日は千葉県民の日(県内の公立学校はお休み)

今日の朝刊は、新聞休刊日でお休み、いつも(下に続く※)

雷が…、で切ってしまいました。

改めて、続きです。

学院にボランティアで協力してくれるtoku自游子さんからのメッセージです。

[私の中国語ブログ] を開設しました

以前から、中国語の日記を書いてみたいと思い、中国のIE(ブログ)を探していました。
「捜狐博客」、「一起玩」、「百度」などの中から、先ず「百度博客」で試行してみることにしました。 《夢に向かって一歩から~。》
URL(ネットアドレス)は、下記です。

http://hi.baidu.com/toku%D7%D4%D3%CE%D7%D3/blog
[tuku自游子的空間]

※寝床で読むものも無いので、昨夜から文庫本を持ち込んでおいた。目覚めに、活字がないと、ダメなんです。

午前中は、外付けのHD(なんと500Gです)に写真を整理している。CDに焼いておいたのに、ナイナイ、2008年がそっくり無い。あっちこっちを探しているのですが、時間ばっかりかかります。

午後は、学生たちと話し込んでしまいました。気がついたらもう午後5時でした。

夜は、また、写真の整理です。

デ、突然の雨、カミナリを伴う大雨でした。

| | コメント (0)

2009年6月14日(日) 学院で待機しています。

とりあえず、学生からの発熱情報に対処するために、学院に待機中です。

お昼は、自習に来ていた学生を誘って「ゆで太郎」に、日本そばを食べに行った。

頼んだのは、とろろセット

090614_001

高菜セット

090614_002

きつねそば(温)

090614_003

日本そばを食べるときは、ワサビをそばつゆに溶かないで、そばに散らす。溶いてしまうと、後の「そば湯」が美味しくない。

なぜ、「きつねそば」と言うのか。「たぬきそば」とは…

「とろろ」について…

で、美味しくいただきました。

090614_004

090614_008

 

| | コメント (0)

2009年6月13日(土) 今日のインフルエンザ

土曜日ですか、出勤しています。

習志野市は、17日までの学校閉鎖をしていますが、15日(月)は千葉県民の日で、公立学校はお休みなのです。

大久保の町の中、大学生も高校生もマスクをしている人はいません。みなさん平静です。

090612_004

090612_006

習志野市内でのその後の感染情報はありません。

午前中に、自宅の植木を伐採に、スリランカ学生2人が来てくれた。昨年は、奥さんが一日がかりでした作業を、10分でしてしまった。大変助かりました。

090613_004

090613_005

教室は、自習する学生が来ています。

| | コメント (2)

2009年6月12日(金)習志野市役所からの回答メール

昨夜、習志野市役所に、怒りのメールを入れた。市役所・教育委員会・保健所のどこにも市内での患者発生の情報がなかったからです。

県から連絡は、午前9時ごろ、その対応夜の9時にホームページにでたということは、12時間もかかったのです。

↓ 

習志野外語学院学院長 戸田安信様

 日頃、本市政において、ご理解、ご協力をいただき厚く御礼申し上げます。
 この度、習志野市立第5中学校で新型インフルエンザが発生し、この対策についての情報の提供が遅れましたことを深くお詫び申し上げます。
 昨日、午後9時に本市ホームページ「注目情報」に掲載をいたしました。
 現在、市立第五中学校区の幼稚園、小学校、中学校を6月12日(金曜)から6月17日(水曜)まで臨時休業(当該小学校区内の放課後児童会を含む)としています。
 【幼稚園】 杉の子幼稚園、つくし幼稚園、津田沼幼稚園、藤崎幼稚園
 【小学校】 津田沼小学校、大久保小学校、鷺沼小学校、藤崎小学校  
 【中学校】 第五中学校

 今後、新型インフルエンザ発生に伴う本市の対応、発生状況につきましては、同ホームページに掲載して参ります。
 また、何かご不明な点がございましたら、ご連絡くださいますようお願いいたします。
 
 習志野市新型インフルエンザ対策本部事務局 
 (元文には電話番号と担当者名が記載

 

| | コメント (0)

2009年6月11日(木)インフルエンザ以外の話

昨日の帰り道、コンビニで、いつもの立ち読み、2~3冊、デ、見たらビーパル、それも付録付き、買いました。

090610_002

今日は午後から、歯医者に行く。口を開けたまま寝てしまいました。歯医者の椅子、床屋の椅子、キャンプで使っているイス、みんな座りごこちがいいです。なぜなら、寝てしまうからです。

いま、入ってきた新情報です。判りやすいでしょう、習志野市は何もしていないですね、「市」といっても、市役所(市民の役に立つ所)であって欲しいです。

船橋市からのお知らせ
平成21年6月11日
新型インフルエンザ患者発生について(第7報)
船橋市新型インフルエンザ対策本部
本日午後、インフルエンザのPCR検査を実施した7検体の結果
が午後7時1分に判明し、新たに2名が陽性となり、5名は陰性と
なりました。これまでの患者数の累計は22名です。
内訳
【陽性】
七林中 男14歳・3年(整理番号32)
七林中 男13歳・2年(整理番号33)
【陰性】
整理番号 15・29・30・31・34
1 新型インフルエンザ患者の推移
8日(月) 確定数 1 累計 1(患者1)
9日(火) 確定数 8 累計 9(患者2~9)
10日(水) 確定数 7 累計 16(患者10~16)
11日(木) 確定数 4 累計 20(患者17~20)
追加確定数 2 累計 22(患者21~22)
2 患者の状況
基礎疾患等あるものを除き、容態が安定してきている者から
順次退院、自宅療養とする。
容態は、一部の者に熱、咳等あるが、全員安定した方向に向
かっています。
・本日退院した者 患者1・3・4・5・7・8
・入院中の者 患者2・6・12
3 今後の対応
○発熱外来の増設
発熱外来患者の増加に対応するため、明日から発熱外来センタ
ーを3ヶ所増設する。(現在2か所、その後、準備が整い次第、更
に2ヶ所増設で7か所となる予定)
○広報臨時号の発行
広報ふなばし(6月17日特別号)により、広く市民への啓発
と情報提供を行います。
○安全・安心メールでの配信
昨日から、新型インフルエンザの緊急情報を、メールサービス
に登録した市民に配信しています。
○国との連携強化
国立感染症研究所との連携により、疫学調査等を強化します。
※ 今回の検査で、「七林中学校区」および「高根中学校区」以外の生
徒2名が含まれていましたが、陰性となりましたので、2つの中
学校区以外で新たに臨時休業はしません。

| | コメント (0)

2009年6月11日(木)来た来た、来ましたよ

千葉県健康危機管理対策本部から、日本語学校千葉県連絡会に来た、6月11日づけ「新型インフルエンザ患者の発生について(第2報)に、習志野市在住者の患者発生の情報がきた。

日本語学校千葉県連絡会では、5月28日に千葉県庁で、この新型インフルエンザの担当者に来ていただきお話を聞いて、連絡会独自のガイドラインを作り、県庁から情報をいただけることになりました。

県からの情報で、習志野市市役所、習志野市教育委員会、習志野保健所のどこにも、その情報がない。

船橋市は患者発生の中学校、学区内の小学校、保育園・幼稚園を15日まで学校閉鎖をしたが、習志野市は…。先日の県庁での担当者のお話だと、初期の学校閉鎖は拡大を防ぐ意味ではよいと聞かされてきたのですが、どうしましょう。教務としては、日本留学試験を目前に、授業の止まるのは最小限とたいと言っている。

習志野外語学院としては、現状の情報収集をおこない、冷静・沈着に対応する方針に変わりは無い。学生・教職員に異常はまったく見られないです。

       新型インフルエンザ患者の発生について(第2報)
       (船橋市で発生した中学生患者の接触者関連)
平成21年6月11日、千葉県内において、新たに1名の新型インフルエンザ患者が発生しましたのでお知らせします。
 1 発生患者
   習志野市在住、13歳、日本人、男性、中学生
 2 経 緯
  ・ 6月7日に、剣道大会に参加。この大会には、船橋市で9日に発生した患者も      参加。
  ・ 6月9日午後、39.1度の発熱。
  ・ 6月10日、習志野市内の発熱外来を受診し、インフルエンザ簡易
   検査を実施したところ、A型が陽性。
  ・ 本日、県衛生研究所で、遺伝子検査を実施したところ、新型インフル
   エンザ(A/H1N1)が陽性となり、新型インフルエンザ患者と確定。
 3 現在の患者の状況
   現在、感染症指定医療機関に入院予定で、容態は安定。
 4 患者の行動
   現在、行動を確認中。
 5 患者の周辺状況
  ・今のところ、家族3名の健康状態に異常なし。
  ・他の接触者等については、現在、調査中。
 6 その他
   今回報告した1名を加えて、千葉県の新型インフルエンザの確定患者は、
  40名となりました。(千葉市発表の2名、船橋市発表の20名を含む。)

  平成21年6月11日
                            千葉県健康危機管理対策本部
                             (健康福祉部健康福祉政策課)
                               電話 043-223-2675
                             (健康福祉部疾病対策課)
                               電話 043-223-2665

船橋市の情報(第6報)

船橋市からのお知らせ
平成21年6月11日
市内における新型インフルエンザ患者
の発生について(第6報)
昨日の報道発表において公表した検体搬送中の者のうち、残り
の者4名の検査結果が判明し、新たに 4名 の感染が確認され
ましたので、お知らせいたします。
累計患者数は 20名 となります。
○ 検査結果の状況
陽性確定 4名
陰性 0名

| | コメント (0)

2009年6月10日(水) 新型インフルエンザについて

船橋市内での、新型インフルエンザは徐々に増えています。

船橋市からのお知らせ
平成21年6月10日
市内における新型インフルエンザ患者
の発生について(第5報・6月10日追加分)
本日の報道発表において公表した検体搬送中の者のうち、本日分の
検査結果が判明し、新たに1名の感染が確認されましたので、お知
らせいたします。
累計患者数は16名となります。
○ 検査結果の状況
陽性確定 1名
陰性 3名(A香港型陽性)

新型インフルエンザ患者発生について(第4報)
平成21年6月10日 15時
船橋市新型インフルエンザ対策本部
船橋市内にて発生している新型インフルエンザ患者等につきお知らせします。
1 経緯
5日(金) 3日(水)から5日(金)まで東北方面へ修学旅行に行って
いた市内中学生が、夜に発熱。
8日(月) 検査の結果、上記生徒の新型インフル感染判明(患者1)
9日(火) 同校生徒8名(患者2~9) 新型インフルエンザ確定
10日(水) 同校生徒を含む6名(患者10~15)新型インフル確定
2 患者の状況
・9日までの確定患者(患者1~9)の容態は、ほぼ平熱となり安定した
状態となっています。
・患者9~11および患者13~15は、自宅療養となっています。
容態は、一部の者に咳等あるが、全員安定した方向に向かっています。
患者10(女) 中学3年 15才 七林中学校
患者11(女) 中学3年 14才 七林中学校
患者12(男) 中学3年 14才 七林中学校
患者13(男) 中学3年 14才 七林中学校
患者14(男) 中学1年 12才 高根中学校
患者15(女) 小学5年 11才 高根小学校
※ 15時現在の新型インフルエンザ患者確定数 15名
※ PCR検査中の者 9名
3 今後の対応
昨日、「七林中学校区」が、国と協議の上、感染拡大防止地域として指定
されましたが、本日、他の地域からの患者発生が出たことに伴い、指定地
域の再調整が必要となります。
七林中学校区と併せ、高根中学校区の小中学校を6月15日(月)まで、
臨時休業とします。
また、国や県ならびに関係団体との連携を強化し、感染拡大の防止に努
めます。

| | コメント (0)

2009年6月9日新型インフルエンザの発生(第2報)〔第3報)

市内における新型インフルエンザ患者発生について(第2報)

平成21年6月9日
船橋市新型インフルエンザ対策本部

昨日(6月8日)、船橋市内にて発生した新型インフルエンザ患者および疑似症患者に関わる検査結果等につきお知らせします。

(1)経緯
 6月3日から5日まで東北方面へ修学旅行に行っていた市内中学校の3年生の中から、発熱等のインフルエンザ様症状などを呈する患者が発生した。
 この内、市内の医療機関でA型陽性となっていた5名(患者2~6)の生徒についても急きょ疑似症患者として入院を勧告し、PCR検査を行った。
 また、新たに生徒1名(患者7)について、PCR検査のための検体採取後自宅待機とした。

(2)確定患者(6月8日確定分)
・患者1(女) 現在、体温は36.7℃で、容態は安定

(3)疑似症患者の検査結果(6月9日確定分)
・患者2~7(男3名、女3名) 全員 新型インフルエンザ陽性
・現在、千葉県内の指定感染症医療機関に入院中で、2名については、熱があるものの全員容態は安定しています。

(4)新たに確認した疑似症患者
・患者1の同級生および患者2の弟について、PCR検査中。
・その他5人について、PCR検査予定

(5)今後の対応
・学校休業期間の延長 平成21年6月9日~15日まで
・患者7人の発症前1週間の行動調査を行う。
・土日に開催された部活動および各種競技大会での接触者の把握
・修学旅行時の接触者の把握

(第3報) 6月9日)

18時22分、市内において新たに2名の新型インフルエンザ患者が確認されました(第3報) 【男子1名、女子1名、累計患者数9名】

| | コメント (0)

«2009年6月9日(火)船橋市内に患者発生