2012年2月14日(火) 準備に追われています。

日本に居る日数をみながらの仕事をひとつづつ片づけなければならないが…
あとを書くと、言い訳になりますね。

中国から、親の紹介で7月期生の問い合わせが、電話代が高いので、スカイプでこちらから連絡しました。1時間も話をしたので、普通ならとても高いです。

2月15日(水)～16日(木)は、代々木のオリンピック記念青少年総合センター(オリセン)で開かれる、日本語教育振興協会の生活指導担当者研修会に出席します。
ブログの更新は、できるかな。
今回は、新兵器を試してみますので、さてできるかな。

明日、使用するパワポの資料づくりしています。

17日には、中国に行くので、早く帰って荷物も詰めたいけど…、すこし焦っています。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

中国人が描いた日本留学漫画、高評価のわけは？―中国メディア
2012年2月14日(火)10時35分配信　Record Chinaから転載

2012年2月12日、人民網日本語版によると、今年に入って以来、「脳残君」というペンネームの中国人留学生が描いた漫画が日本のメディアで盛んに取り上げられており、作品に対する評価も高い。「脳残君」は日本留学を計画した時の出来事や、日本で生活する中での様々な体験を漫画にし、心境の変化などをつづっている。

漫画大国の日本でこれほど高い評価を得た漫画の作者は、一体どのような人だろう？「脳残君」は中国人であり、東日本大地震の後、家族の反対を押し切って日本へ留学した。日本に来て1年足らずだが、空いた時間を利用して描いた漫画「日在日本」はネット上で大人気を博している。

「脳残君」はこの漫画についてこう説明している。「特殊な時期に生まれた特殊な作品。史上初の日本留学漫画が堂々の登場！留学生活のあれこれをありのままに描写し、中国の『80後（80年代生まれ）』が見た日本を漫画で表現。日本語版も出版予定。本作品はドキュメンタリーであり、実在の人物と出来事に基づいて創作されています」。

日本に留学した中国人は「脳残君」以前にももちろん大勢いたが、彼の漫画「日在日本」は「史上初の日本留学漫画」だ。これは一留学生が日本初を達成した快挙であり、中国人がいかなる感情的な脚色も加えずに真の日本を紹介した作品と言える。

独立行政法人日本学生支援機構（JASSO）の統計によると、2011年5月現在、日本にいる外国人留学生数は13万8075人、うち中国人は8万7533人に達している。これら留学生は学習者であると同時に、日本の観察者であり、研究者でもあるのだ。

中国人留学生は日中交流の中で、両国間の相互理解を促進するべきだ。日本で進んだ科学文化知識を学ぶと同時に、目に映った真実の日本を中国の人々に伝えていくべきだ。

「脳残君」は日本留学を巡る様々な出来事を漫画で表現した。コミカルな絵と愛すべきキャラクターについつい笑いが漏れ、笑った後でまた深く考えさせられる。このほか、漫画の中では「脳残君」個人の生活だけでなく、真実の日本が描写されており、「自らの不足を知り、もっと努力する」というメッセージも体現されている。

これまでにも、日本の写真を撮ったり、日本についての文章を書いた留学生がたくさんいるかもしれない。「脳残君」は自分が得意とする方法で日本を表現しただけだ。このような作品は今後もっと増えていくだろう。中国人留学生は日中両国の感情の架け橋となることができる。彼の作品が日本で人気を博したのには、このような原因があるのかもしれない。（編集/TF）

リンク: 中国人が描いた日本留学漫画、高評価のわけは？―中国メディア - 速報：@niftyニュース.

2012年 2月12日(日) 出張前の準備

明日は、月曜日で、出張前は月曜日と火曜日の二日しかない。

15日～16日に行われる、日本語教育振興協会主催/生活指導担当者研修会の資料づくりで、パワーポイントと格闘
中です。

以前から、私のパソコンの先生である人が来て、私の作業を見て、「すごいね～」と成長ぶりにビックリしていました。

午後は、お客様が見えたりで、夜になったら時間が…。

え～～～、どうしましょう。

と言うわけで、下のニュースは面白いですね。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

政府がアニメ・漫画高級人材を育成へ―中国
2012年2月11日(土)14時34分配信　Record Chinaから転載

2012年2月10日、人民網日本語版によると、中国教育部は9日、教育部と文化部による「アニメ・漫画高級人材合同育成計画」を始動させたことを明らかにした。同計画は、アニメ・漫画人材の育成モデルの革新および人材育成のクオリティーアップを目的とする。

アニメ・漫画高級人材合同育成計画は、北京師範大学、中国伝媒（マスコミ）大学、北京電影（映画）学院など各大学が参与して実施される。毎年、学部生の中からテストチーム構成員を選抜する。各学校が合同テストチームを組織、有名講師を招き、小人数クラスで授業を行い、アトリエを設けて映画・テレビ作品を創作する。また、複数校での授業受講や単位相互認定などを認め、ダブル学位やサブ専攻などさまざまな方法を通じてアニメ・漫画類専攻分野の教育改革を推し進め、芸術・技術の融合を促し、アニメ・漫画高級人材育成における新しい道を開拓する。（編集/TF）

2012年2月11日(土) 新しいパソコンが完璧だ

新しいパソコン、手さぐりでデーターの引っ越し、使い始めたら「7」にめなれていないのでチョット苦戦、しかし以前と同じような状況でつかえることにはなりました。

今日は、半日かかってウィルスソフトのインストール、スキャンも終わり、これで大丈夫です。

午後に、yafaさんが来た。
成田空港に、帰国する両親を送りその帰り道、先日は京都に両親を案内した時に、買い求めた「千枚漬け」を手土産に、これ私の大好物なんです。
ありがとうございます。

スリランカ学生から母親が日本に来たいと言っていると、以前に自宅訪問したときにもいわれていますので、3月の卒業～4月の入学に合わせて来たらどうですかと伝える。

2012年2月10日(金) 今年最初の中国訪問計画

中国の訪問計画が決まりました。

この旅の目的は、7月期生の募集(説明と面接)を行い、4月入学予定者に「入国前オリエンテーション」をします。
[
10泊11日ですが、そのうち5泊は車中泊になってしまいました。
それぞれの訪問地でのお約束はしていますが、どうぞお近くの方はお声をかけてください。
是非、情報交換をしましょう。


2012年２月 成田→北京→呼和浩特→通遼→天津→鄭州→灘坊→南京→上海→成田

2月17日(金) 1 成田 9:00(CA 920)→12:00 北京空港 (面談) (面接) 北京西22:15(K89)→(車中泊)

2月18日(土) 2 →07:10 呼和浩特 (学校訪問) (泊) 呼和浩特

2月19日(日) 3 (面接) 呼和浩特 18:24(1818/1819)→(車中泊)

2月20日(月) 4 →→→11:51 通遼 (面接) (泊)通遼

2月21日(火) 5 (学校訪問) 通遼　00:10 (1344/1341)→(車中泊)

2月22日(水) 6 →→→→11:41天津 (学校訪問) 天津 19:53 (K332/329)→(車中泊)

2月23日(木) 7 →06:48 鄭州 (入国前オリエンテーション) (卒業生の両親) 鄭州 20:00(K912/913)→(車中泊)

2月24日(金) 8 →08:22 灘坊 (面接) (泊) 灘坊

2月25日(土) 9 灘坊 08:05 (G224/225)→12:13 南京南(面接)17:51(G236/233)→21:55 上海虹橋 (泊)上海

2月26日(日) 10 (面接) (入国前オリエンテーション) (泊) 上海

2月27日(月) 11 (面接) 上海浦東空港 14:15 (CA919)→18:00 成田空港

※2月28日～3月8日は、ベトナム・ミャンマーを訪問します。

そして、3月9日(金)は、卒業式となります。

2012年2月9日(木) Ｎ１ 合格の食事

午前中は、ミャンマー大使館で、3月3日からの入国に必要なビザを受領してきました。

午後は、日本の中学校に入学希望の中国のお父さんと、習志野市教育委員会に相談に行ってきました。

夕食は、昨年12月に実施された日本語能力試験でＮ１（旧１級）に合格したモンゴルさん（モンゴル留学生）に
夕食をおごってあげました。
写真←ここ

2012年2月8日(水) ベトナム・ミャンマーの訪問計画

2月28日～3月8日のベトナム・ミャンマーの訪問計画が出来上がり、手配を完了しました。

2月17日～2月27日は中国(北京・呼和浩特・通遼・天津・鄭州・灘坊・南京・上海)を訪問します。

2月28日(火) 成田空港発 11:45 ( TG0643)→16:45 バンコック空港 18:25(TG558)→19:55 ホーチンミン空港

2月29日(水) [ホーチンミン市内](ベトナム)

3月1日(木) [ホーチンミン市内](ベトナム)

3月2日(金) [ホーチンミン市内](ベトナム)

3月3日(土) .ホーチンミン空港 10:20 (TG551)→11:45 バンコック空港 17:55(TG305)→18:40 ヤンゴン空港

3月4日(日) [ヤンゴン市内](ミャンマー)

3月5日(月) [ヤンゴン市内](ミャンマー)

3月6日(火) [ヤンゴン市内](ミャンマー)

3月7日(水) ヤンゴン19:40(TG306)→21:35 バンコック空港 22:35 (TG640) →＋06:15 成田空港

※3月9日(金)は、卒業式を行います。

地域の青少年健全育成活動をしていたときに、日本は２０歳になったら集団宿泊をして、２年間の福祉のボランティアを義務づけることを提案していたことがある。
中国の新入生の１ヶ月間の軍事訓練があるのですが、様子を見ていてなんとなくましゃくにあわない感じがしていたのですが、必修プログラムになるとは…

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

軍事訓練を大学の必修科目に、最低でも専門単位の15％以上＝中国
2012年2月7日(火)18時54分配信　サーチナから転載

　中国政府・教育部は5日、軍事訓練を大学など高等教育機関における必修科目として、カリキュラムに導入すると発表した。中国国際放送局などが6日付で報じた。

　教育部、中国共産党の中央宣伝部、中国政府・財政部など7部門の共同文書として5日に発表された。

　同文書は、人材の育成のために必要な一部として学生の軍事訓練を手配すると発表。人民解放軍や武装警察部隊の協力を得て、組織構成、軍事訓練の強化を行う。

　軍事技能訓練は2－3週間、実地訓練は14日以上とする。人文社会系の大学本科生の場合、軍事訓練の単位は専門科目の単位の15％以上、理工・農業・医学系の場合には25％以上、高等職業専門学校の学生の場合には50％以上とする。

　師範大学などの場合には実地訓練期間を1学期以上、大学院（修士課程）の学生の場合、半年以上とする。思想政治理論の課程も強化する。（編集担当：立花亜美）

2012年2月7日(火) 中国の美術専攻が大人気

ニュースの記事を見て、ビックリしました。
これは、yafaさん(張賢さん)の卒業した大学です。

張さんは最初に来た先輩、昨年3月に卒業した陶さん、在学中の馮さんも中国美術学院の卒業です。
みんな、一生懸命でした。

最初にご主人の張遠帆先生が、中国政府の国費留学生として来日、入れ替わりに奥さんの陳暁恵先生も来日そのおつきあいの中で、私の中国一人旅2回目にお二人の居る杭州に行った。
その時は、まだお母さんの自転車のうしろに乗っていたのが幼稚園に行っていた娘のインさんでした。

インさんは、大学卒業後、習志野外語学院に、そして千葉大学大学院に進学・修了、中国に戻りました。

このブログ(2011年11月8日)の一番下の写真がご家族です。

11月8日(火) 中国(杭州)にて: 自遊人ytoda.cocolog-nifty.com

以下は、fasebookから

唐夏辰・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
美術専攻がいつも大人気ですよ～たくさん人が応募ですけど、その中に７０％の人は「高考」で普通の大学に入れないと予測して、美術学院は「高考」の成績あんまり厳しくないから、多分いけそうと思って、応募したのよ～芸術は主観的なものなので、点数の基準もないし、下手の絵でも高い点数をとる可能性もあるから。

戸田 安信ーーーーーーーーーーーーーー
そうですね、仕事としてもきれいなイメージもあるしね。
このための「塾」もあると聞いたし、実際に各地で見ました。

唐夏辰・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「中国美術学院は、中国で最初にできた総合国立高等芸術学府で、世界でも認められている中国唯一の美術系大学。」それは間違ったと思います。中国美術学院は中国の二番目で、中国の一番目は北京にある中央美術学院でございますわ。

唐夏辰・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「塾」たくさんある！！しかも塾から出た学生が描いた絵も全部同じ！まるで同じ人が描いた絵のようです！私の友たちは塾の学生でした。絵描き経験は半年だけで、あんまり上手ではないと思いました。しかし、上海の美術試験で、その塾に勉強した学生は全部高い点数を取りました！！その塾の先生は、絶対問題があるとおもいます…

戸田 安信ーーーーーーーーーーーーーー
でもそうやって入学しても、才能が開かなければそれで終わり、単に勉強ならいいが、それで終わりなんて人生つまらないね。
「人のふり見て、我がふり直せ」ですよ。
そんな人(先生)には、ならないように
唐さんは、自分の進む道を歩みましょう。

唐夏辰
でも中国の会社は学歴をとても重視しているようです。才能は二番目…才能があっても、いろいろな制限があるので…中国の文化省とかはちょっとあれなんです…ねぇ～文化省だけでなく、上司とかもあれなんです～～

戸田 安信ーーーーーーーーーーーーーー
あなたの言う「中国美術学院は中国の二番目で、中国の一番目は北京にある中央美術学院でございますわ」と言うことが、どちらかと言うと権威主義、なんでもかんでもナンバーワンがいいわけではない、大事なことはオンリーワン、つまり人に誇れる才能ということですよ。

戸田 安信ーーーーーーーーーーーーーー
私が以前に調べたことがあるのですが、中央美術学院は二つの学校が合併して1950年に成立した。その一つ(古い方)は、北平芸術専科学校で1918年に成立です。
一方の中国美術学院の成立は1928年、どの時点で設立(成立)かの解釈の違いですね。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

＜ビックリ中国事情＞美術専攻が大人気！9万人が応募
2012年2月7日(火)11時19分配信　Record Chinaから転載

2012年2月6日、浙江省杭州市の中国美術学院で2012年入学試験が始まった。多くの応募者が全国各地の試験会場で入学試験を受けた。杭州新聞ネットが伝えた。

入学希望者は毎年増え、今年はおよそ9万人の受験生が全国各地の試験会場で入学試験を受けた。募集人数を大幅に上回り、人気専攻の応募人数と募集人数の比率はなんと100：1だという激しい競争だった。

試験当日早朝から会場の外には受験者とその家族が多く集まり、娘を応援するために来場した劉さんは、国内美術分野の激しい競争にビックリし、娘をイタリア芸術学校に留学させると語った。

美術学院の入学はますます厳しくなり、専攻科目だけではなく、一般科目の成績も重視しているため、英語や国語等の科目の基準点数が低いといくら才能があっても入学が難しいと一般科目に自信がない受験生もいた。

学校側は、入学できてもできなくても海外に留学する学生が多く、学校側も学生の視野を開拓するために海外に交流生として派遣する時もあるという。そのため、今後も英語などの一般科目に対する要求はさらに高くなると予想される。

中国美術学院は、中国で最初にできた総合国立高等芸術学府で、世界でも認められている中国唯一の美術系大学。かつて多くの芸術家を育み、卒業後、世界各地で活躍している卒業生も多い。知名度も高く、実力もある名門大学のため、芸術家を目指す応募者が毎年殺到している。（翻訳・編集/kurenai）

2012年2月6日(月) 夕食は、インドカレーです。

今日は、午後から学院に出て「仕事」をした。
夕方に、スリランカ学生と、インドカレーを食べに出かけました。
お店のシェフは、インド人でした。
ふと気がつくと、学生とシェフが話をしているので、「え、何語…」と聞いたら、「日本語」の答えでビックリです。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

日産の「美しすぎる会議」が停滞する日本に与えるヒントとは？
2012年2月6日(月)9時0分配信　WEB本の雑誌

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　いま、"美しすぎる会議"が話題だ。それは、日本を代表する自動車メーカー、日産自動車の会議。『日産　驚異の会議』の著者、漆原次郎氏が「日産の会議」と呼ぶ独自のシステムだが、無駄がなく、洗練されているところに機能美を感じるという。

　その会議の特徴を少しあげてみよう。
　「意思決定者は会議に出席しない」
　「議事録をつくらない」
　「その日にはじまり、その日に結論を出す」......。

　日本の会議における慣習や常識から考えると、驚くべきものばかり。これで本当に建設的な会議が成り立つのか？　と不思議な気持ちになる人も多いだろう。

　上に記したうちの一つ、"「意思決定者」不在の論理"を見ていこう。

　たとえば会議が朝9時に始まったとする。すると、意思決定者は9時半ごろに遅れて会議に出席し、「今日はよろしくお願いします」とあいさつ。そして、その日の課題に対する質問に答えると、すぐに退出。あとは、夕方の時間帯に、会議出席者で考えた方策案に対して採用するかしないかの判断を下し、彼らにねぎらいの言葉を発するだけだという。

　なぜ、こんなやり方が採用されているのか。それは、社長や部長などの長である意思決定者が会議に参加すると、いくつかのデメリットがあるからだ。一つは意思決定者の発言が、提案に"バイアス"をかけてしまうから。意思決定者の顔色をうかがいながら進行する会議。誰もが経験済みだと思うが、会議の参加者全員が意思決定者の醸す空気を読んでしまい、長が気に入らない提案をした場合、本来の趣旨と違う発言になったり、トーンダウンしてしまうからだ。

　また集団の長であるがゆえに、彼らは課題の範囲を広げがち。過去のエピソードを話すなど、議題が拡散してしまうことがしばしばある。本人たちに悪気はないが、会議の効率が下がるばかりなのだという。

　20世紀後半の経営危機から脱却し、2011年は2年連続で海外生産台数が過去最高を記録した日産。立て直しが成功した裏には、こんな美しい独自の会議システムが存在していた。

2012年2月5日(日) windows-7 に悪戦苦闘

サクサク動くパソコンで、研修会の資料づくりをしています。
出張計画づくりは、ネットの「お気に入り」の場所を探すのに苦労しています。

windows-7 には、ちょっと手間どっています。

下のニュースの解説です。
中国の戸籍制度では、日本の「戸籍」に当たるのが「戸口簿」と呼ばれ、居住地（出生地）の公安局かその株組織の派出所で取得することができます。（日本の本籍です）

留学手続きをする学生が、居住地の大学なら何の問題は無いのですが、地方（居住地に大学が無い、田舎から都市部の寄宿舎のある高校）から都市部に出てきている時の居住地の確認ができない。
その場合は、日本の住民票にあたるものがありませんが、暫住証という居住証明の制度がありますが、これが申請をしてもなかなか出してくれないのです。
今回の改革で、暫住証から居住証が出るとなると、ずいぶんと助かります。

それにしても、日本は、戸籍（本籍）だ、住民票（居住地）だと本人確認の制度がしっかりしている。同じ感覚で他の国を見ても違うことが多いことに、留学生の申請をしてみてよく分かりました。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

北京の戸籍制度改革が始動、暫住証から居住証へ―中国
2012年2月5日(日)10時6分配信　Record Chinaから転載

2012年2月2日、人民網日本語版によると、北京市の劉敬民（リウ・ジンミン）副市長は、このほど閉幕した北京市「両会（人民代表大会と政治協商会議）」で、「今年、居住証に関する新政策が発表・実施される見通しが高い」と明らかにした。これにより、北京では、暫定居住証（暫住証）から居住証への切り替えが年内にスタートすることとなる。広州日報が伝えた。

劉副市長はメディア取材に対し、「暫住証は北京在勤者が主な対象だったのに対し、居住証は北京に居住している全流動人口を対象とする」と話した。現行の暫住証と異なり、北京に居住する地方出身者は、居住証にもとづき関連公共サービスを享受することが可能となる。一方、市関連部門は、居住証にもとづき北京の資源、人口、雇用などの状況を把握することができる。

北京市居住証の所持者は、教育などで市民と同待遇を受けられるのだろうか？また、北京戸籍の市民と全く同じ条件で、住宅や自家用車を購入することが可能なのだろうか？戸籍に詳しい専門家は「居住証所持者は、公共交通、就労、社会保障、医療保険などの面で、北京戸籍を持つ市民とほぼ同じ待遇を受けることができるだろう。ただ、住宅・自動車の購入、子女の入学・大学入試については、市民と同じ待遇が得られる可能性は低い」との見方を示した。（編集/TF）

2012年2月4日(土) 仙台国際日本語学校の震災記録

一日、新しいパソコンと格闘中です。
4年間使ったＫＰから７に変わり、手間どっているのに、文書の入力方法が微妙に違う、しかもシャットダウンしてからの立ち上がりができず、オールリセットをかけないとだめなんです。

この３日間、何度してもダメ、私の手にはおえません。
解決しないので、購入した、東京青山の「アクセス」に行ってきました。
このお店は、日本で唯一（と言うことは世界で唯一です）のオアシス専門店、「親指シフト・ボード」の販売をしているパソコンショップです。
部品を交換して、設定を今までと同じにしてもらったので、来てよかったです。
サクサクできます。

仙台国際日本語学校から、東日本大震災から半年の記録集が来ました。

３月１５日、留学生の消息がつかめなきので、徹夜で走って仙台に行きました。１６日の朝に「どうやって来たの」と聞かれた唯一の日本語学校です。
ご紹介をいただきありがとうございました。

４０人全部を読んで欲しいのですが、とりあえず３人分です。（拡大して読んでください）
留学生が、その時に「何を考え」「どうしたのか」、そして「何を見て」「「どう感じたのか」が読み取れます。異なる歴史や異なる文化の違う国から来た留学生が、不自由な日本語で立ち向かい、日本のありのままを見聞きしたことこれは、とても大事なことです。
昨日の山さんの記録、そして仙台の記録、「記憶より記録」の大事さを知りました。

2012年2月3日(金) 節分です

朝から、東京の品川に行く、ミャンマー大使館にﾋﾞｻﾞの申請をおこない、その足で東京入国管理局にいきました。

午後からは、誉田八幡神社での節分祭に、習志野外語学院の学生で「年男」「年女」が参加し、午後クラスの学生はみんなで見学しました。

私が、ユースホステル活動をしていたときに知り合い、歩く旅を提唱した山さんこと山浦正昭さんが、50周年祈念（そう書いてあった）誌を出した。
昨年に、仲間としてのメッセージが欲しいとのことで寄稿しました。

他の写真は、fasebookでみることができます。

アナログ人間の山さんらしい内容です。
（了解がえられるなら、自炊してしまいますか）
私たち自遊人の長距離歩行、4月末の「御成街道歩講」（船橋から東金まで12時間歩く）や、年末の「成田歩講」（船橋から成田まで12時間歩く）が毎年2回、１8年間実施した。千葉県教育委員会で行った、房総半島10泊１１日野宿の旅は、10年続けたのも山さんの影響です。

「自分で探し、自分で決める、それが自分の道」と、歩いて旅して4万キロ、ＹＨを歩いて2000泊、その道筋です。
ホステラーは、宿泊スタンプ（泊まるとスタンプを押してくれた、いまは無い）を集めることが大好きでしたね。山さんの記録症には、感服です。
と言うくらいに、自分の記録は無いですね。

みんなからのmessageに116人の名前が中に当時ずいぶんお世話になったＪＹＨの方など懐かしいお名前が見えます。お元気なんですね。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

優等生の評価制度「三好学生」を廃止しよう＝“袖の下”での得票も横行―中国
2012年2月3日(金)19時28分配信　Record Chinaから転載

2012年2月2日、中国の教育現場で長年採用されてきた「三好学生」という評価制度を改変すべきだという動きが出てきている。北京実験第二小学校の李烈(リー・リエ)校長は、「学生の総合的な素質を評価するもっと多面的な制度が必要」として、新学期から三好学生の選出を廃止した。北京晨報の報道。

「三好学生」は1953年に毛沢東が提唱した優秀生の評価制度。学業・健康・人徳の三要素を備えた学生を選出するものだ。これは進学などにも関係してくる。しかし、「幼いうちから優等生あるいは劣等生のレッテルをつけられることは、学童の健全な成長を妨げる」と、制度の存続に異議を唱える声も長く聞かれてきた。このほど、制度の廃止を実施した北京実験第二小学校では、これに替わった「10＋1＋N」という評価制度を提案。健康、誠実さ、協調性、まごころなど人としての基本に加え、個人の適性を評価すべきとしている。

実は、この三好学生に選出されるために、保護者や学童自身が教師や同級生に“袖の下”を送って得票を募るような行為もまん延しており、実質的には制度が形骸化しているとの指摘もある。そのため、今回の北京実験第二小学校による試みは、おおむね歓迎ムードだ。(翻訳・編集/愛玉)

2012年2月2日(木) 出張計画を作っています。

航空券の予約はできた。
さて、どう回りましょうか。

2月17日(金) 成田→北京
↓
↓
↓
2月27日(月） 上海→成田

2月28日(火） 成田→バンコック→ホーチンミン
↓
↓
↓
3月3日(土) ホーチンミン→バンコック→ヤンゴン
↓
↓
↓
3月7日(水) ヤンゴン→バンコック→
3月8日(木) →成田

3月9日(金) 卒業式

ということです。

2012年2月1日(水) パソコンのお引っ越し

ことしも、一か月が過ぎて、2月となった。

ここで、心機一転、バソコンを新規購入した。
いままでのパソコンは、６年使いこなしたので、電源スイッチを入れると「異様な音がしてきた」「キーボード」の文字が消えてきたので、使いづらくなっていました。

その前のパソコンは、ハードディスクが壊れて難渋しましたので、ここは思い切って…

古いパソコンから新パソコンにデーターの引っ越しをしました。

これは、新しいパソコンから更新しています。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

気象観測開始以来の最低気温、マイナス44．9度を記録―内モンゴル自治区
2012年1月31日(火)14時12分配信　Record Chinaから転載

2012年1月30日、中国・内モンゴル自治区満州里市の気象部門によると、春節（旧正月）期間の同市は厳しい寒さとなった。特に29日午前8時（現地時間）時点の気温は－44．9℃となり、1957の年気象観測開始以来、最低を記録した。

同市の気温は、23日から下降し、春節期間（23～28日）の日平均気温はマイナス30度を下回り、期間前より6度近く下がった。これまで観測史上で最低気温を記録したのは、－43．8℃を記録した2010年1月1日。

劣悪な天気は同市の運送や電気供給などに影響すると思われ、気象部門は、関連部門に対策の準備を指示した。同時に、防寒対策や風邪に気を付けるよう市民に呼びかけた。（翻訳・編集/内山）

2012年1月28日(火) 街路樹の剪定

学院まえの街路樹が剪定されました。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
在日中国人留学生に蔓延する「孤独病」―華字紙
2012年1月31日(火)12時23分配信　Record Chinaから転載

2012年1月30日、人民網日本語版によると、日本の華字紙「日本新華僑報」はこのほど、中国人大学生の間に「孤独病」が蔓延していると指摘する署名記事を発表した。中国紙「中国青年報」も以前、「大学生を蝕む『群れの中の孤独』病」と題する記事を掲載し、中国国内の大学に通う大学生は、表向きには集団の中で学生生活を営んでいるが、実はそれぞれが孤独感を抱いているという現状を紹介していた。これは、海外で学ぶ中国人留学生も例外ではない。留学生の間でも「孤独病」が広がりつつあるのだ。この種の「孤独」や若者の「群れを離れ孤立する」状態は、長期間に及ぶと心理面での孤独にもつながり、若者の健全な成長の足を引っ張るだけではなく、若者全体の社会的状態にもマイナス影響を及ぼす恐れがある。

「孤独病」にかかった留学生を表現する言葉として、「宅人（おたく）」がネット上で流行している。ここで言う「宅人」は、外出したがらず、友達と付き合うことをいとい、家の中に閉じこもることを好む若者を指す。在日中国人留学生はこのような学友について、「彼らは家に引きこもるのが好きで、毎日の生活は『授業・バイト・帰宅』の軌道上にしかない。学校が主催するイベントは、中国人留学生学友会であれ日本学友社会団体であれ、一切参加しない」と語る。生活費を稼ぐためにアルバイトに行く必要がないとすれば、彼らは一日中外出しない。学校にすら行かない場合もある。家ですることといえば、黙々とネットサーフィンし、中国のドラマやバラエティー番組を見る。また、ネットゲームをする人や、アニメや漫画を見て暮らす人もいる。

このような若者は少なくない。豊かな中国人家庭が増えるに伴い、留学する子供の生活費を拠出できる家もますます多くなった。両親が準備万端整えてくれるのを何もせずにぼーっと待って日本に来る学生もいる。このような留学生には、次のような特徴がある。（1）語学レベルが一定以下。彼らの日本語レベルは語学学校卒業時点のレベルにとどまっているため、日常生活には何とか対応できるが、より深いレベルでの文化的コミュニケーションは難しい（2）自立能力が低い。両親のバックアップがあるため、来日前に抱いていた「自己を確立する」という偉大な志は、様々な個人的問題によってかき消されてしまった（3）外界との交流に不器用で、コミュニケーション能力が不足している（4）数年の留学生活を経験しても、思考方法や物事に対処する方法は留学前のままで進歩が見られず、自分が身を置いた海外社会に溶け込むことができない――。

慎重に見積もっても、中国人留学生の中でこのような特徴を呈する学生は増加傾向にあり、「宅人」の中国人留学生は3割に達したと見られる。

今の中国人留学生の多くは、1980年代後半以降に生まれた若者だ。家では周りから「小皇帝」扱いされ、多くの子供は過保護に育てられて大きくなった。家庭から外に出る段階では、集団生活能力が十分育っておらず、複雑極まりない社会に直面したときの心理面での基本的認識を持ち合わせていない。初めて社会に入り、苦難に突き当たるとたちまち家に逃げ帰る。しかし、海外留学となると、両親と家庭ができることは経済的な援助に限られ、子供を直接慰めるといった心理的サポートができなくなる。多くの留学生は生活の困難やアルバイトの辛さを初めて実感するが、親から慰めてもらうことはできない。仕方なく、部屋に引きこもって日がな一日、現実を忘れさせてくれるテレビ、コンピューターゲーム、アニメ・漫画を友として、心理的な慰めを得ようとする。こうなると、心根がぜい弱な留学生が社会の荒波によって鍛えられる機会がますます少なくなり、心理的な素質を高めるチャンスも閉ざされてしまう。

このような現象が生まれたことは、社会的交流が極めて頻繁な社会において、海外の先進文化と社会意識を吸収しようとする中国人留学生がますます増加している状況下の中国若者世代の悲劇だと言わなければならない。留学生は自分の小さな殻から飛び出し、勇気を持って社会と接触する必要がある。まだモラトリアム期間である今だからこそ、社会人として自立するための心理・知識面での準備をしっかり行い、環境への適応方法をマスターして初めて、将来のプライベート生活や職業生活で自己の発展を遂げ、より善く学習・成長を続ける新社会人となることが可能となる。（編集/TF）

1月30日(月) 4月期生の申請に関するニュース

午前中にまちに待ったパソコンが到着、しかしいましなければならないのは、資料づくりで後で開けましょう。

来年の4月期生の在留許可認定証明書交付申請は、昨年11月末に行ないました。
申請数に関する新聞ニュースです。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

■日本留学の申請数　下げ止まりの傾向

～4月期の日本語教育機関入学者数　1万人前後の見込み～

留学生新聞ニュース 2012.1.30から転載

　2012年4月に日本語教育機関に入学を申請している留学予定者の数が、前年の同時
期より15％減のペースで推移していることが、『留学生新聞』が関係筋から独自に得
た情報で明らかになった。日本留学の申請件数自体は依然として低調だが、昨年10月
期生の申請件数が東日本大震災の影響で対前年比3割強のマイナスとなったのに比べ
ると減少率は緩やかになってきており、下げ止まりの傾向が数字に現れ始めている。

☆申請2千件減少も　中国堅調、ベトナムは倍増

　『留学生新聞』では、日本語学校や専門学校日本語科、大学の日本語別科等に今
年4月入学予定の外国人が、在留資格認定証明書を申請している状況を1月24日時点で
とりまとめた結果を独自に入手した。それによると全国約400教育機関における申請
者の総数は1万1288件で、前年4月期生（1万3167件）に比べ2千件弱（14・3％）減っ
ている。
　留学予定者の国・地域別では、中国が対前年比17・5％減の6443件、韓国が同49・4％
減の1011件、台湾が同15・2％減の613件。唯一倍増の勢いを見せたベトナムは同90・
9％増の1075件で、台湾を抜き、出身国・地域別で初めて中韓に次ぐ3位に浮上した。
中国は微減となったが下げ止まりが顕著で、ここ数年減り続けてきた福建省出身者が
現状維持に転じるなど堅調な動き。今後の回復に向け、明るい兆しが見え始めている。
全申請者に占める割合でも中国出身者は6割弱を占め、圧倒的なパーセンテージに変
化はない。
　一方で激減が続く韓国は、昨年10月期生に続き申請者の数が前年比5割減。当面は
復調が見込めない厳しい状況となっている。
　ネパールは同14・3％増の710人に増えているが、交付状況が不安定なことから今後
の帰趨は未知数だ。

☆首都圏奮わず　関西が16％増

　地域別の申請状況では、日本語学校生の6割強が集中する東京・関東が対前年比23・
1％減の6271件と奮わず、依然として東日本大震災の影響が尾を引いている。東海・
北陸は同9・6％減の784件。一方で10月期生に引き続き好調なのは近畿（兵庫を除く）
で、昨年4月期生（1463件）より16・1％増の1699件となっている。日本留学希望者の
内の相当数が、首都圏から関西エリアに留学先をシフトしていることがうかがえる。
また福岡県が都道府県別留学生数で全国2位になるなど気をはく九州も、同2・6％増
の1139件とわずかながら増えた。

☆24年度の入学予備軍は1万7千人か

　なお上記の数字はあくまでも申請の件数で、ここには数が反映されていない教育機
関も一部あることから、今後法務省・入管当局による入国審査を経て、実際の交付率
は大きく変動する可能性もある。

　ちなみに平成22-23年の国・地域別の入管交付率をみると中国が85-88％、韓国
が97-99％、ベトナムが80-88％、台湾が99-100％、全体では85-90％で推移しており、
仮にこの交付率を今回の申請件数に当てはめその中間値から推定値を算出すると、4
月期生の入学者は中国約5500人、韓国約1000人、ベトナム約900人、台湾約600件、そ
して全体では1万人前後となりそう。更に昨年10月期に日本語学校などに入学した留
学生の数をこれに合算すると、中国が約1万人、韓国が約1500人、ベトナムと台湾が
各約1200人、トータルでは約1万7千人となる。日本語教育機関には、これ以外にも昨
年4月に来日した学生や7月期・1月期生の入学組もいるものの、基本的に上記の数が、
大学・専門学校への平成25年度入学予備軍のベースとなるとみて良さそうだ。

****************************************************************************

★上記のメルマガ内容、及び広告に関するお問い合せ・配信先変更・配信先追加など
は、下記までお申し付け下さい。
　メディアチャイナ株式会社（留学生新聞）
　　白石　誠　SHIRAISHI MAKOTO
　　　TEL/03-5458-4173
　FAX/03-5458-4175
　 E-mail：bai@mediachina.co.jp
　　「留新」ホームページ　http://www.mediachina.co.jp/
　　　（Yahoo、Google、MSNからは「留学生新聞」で検索！）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
上記のニュースで、韓国からは約半減との報道ですが、それを裏付けるように、下記のニュースが出ています。

韓国で減り続ける日本語学習者、背景に「中国の台頭・日本の後退」も―韓国メディア
2012年1月30日(月)17時36分配信　Record Chinaから転載

2012年1月29日、韓国メディアによると、韓国の大学や民間の外国語学校で日本語受講者が減り続けている。中国語や英語などに押されているうえ、昨年3月の東日本大震災が追い打ちに。ソウルの外国語学校では日本語履修者がここ数年で15～20％減っている。環球時報（電子版）が伝えた。

韓国・朝鮮日報によると、ソウル市中心部の鍾路区にある外国語学校では、07年以降日本語履修者が減少の一途をたどっている。同学校関係者によると、“韓流ブーム”を受けた03～06年に韓国を訪れる日本人が急増。日本語を学ぶ韓国人も増えたが、07年以降は減っているという。

また、同区にある日本留学情報センターでも、日本語コース受講生は1クラスわずか3、4人。日本留学を希望する学生も減り続けており、「今後もサービスを続けられるか分からない」という。さらに、大学入試でも外国語試験で日本語を選択する生徒は減少。高麗大学の日本語講義受講生は04年の1090人から昨年は580人に半減した。同大学の日本語学科教授の1人は「中国の台頭と日本の後退で、学生たちの日本語に対する関心は低くなっている」と話している。（翻訳・編集/AA）

1月29日(日) 学生の両親と富士五湖に(二日目)

起きたら、皆さん「温泉」に行く。

朝食は、バイキング

ゆっくりと、10時に出発
甲府盆地から見た南アルプスは、雪をいだいてとても綺麗でした。
私の目に入ったのは、青い山脈の映画を思い出す風景です。

御坂峠をこえたら、目の前に富士山が…

河口湖

富士山ビジターセンター(屋上で…)

富士花鳥園
ガーデニング大好きなお母さんのために立ち寄りました。

朝霧高原

白糸の滝

昼食(とろろ定食・ほうとう定食)

朝霧高原道の駅(富士山のおっぱい)

(中央高速道)

談合坂ＳＡ　（下から突き上げるような地震）

夕食(回転寿司)何でも食べられます。

小平市の学生のアパートに
ちなみに室内です。

22時、この間の走行距離650㌔、良く走りました。
夜は、資料づくりをしています。　

※下のリンクを使えば、Facebookを使っていない友達や家族にもこのアルバムを見せることができます。
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.246367705439749.58644.100001995633843&type=3&l=ffae2ccfc2

1月28日(土) 学生の両親と富士五湖に(一日目)

この2日間、どうするかといろいろと考えて、距離は走りますが良いとこどりにするこきにしました。

朝食は8時、その前に地震が、それも震源地は「忍野八海」で震度5とか、でも両親とも落ち着いて居たのですが、心配するといけないので、現地に着くまで内証にしようと学生と決めた。

ホテル→(空港高速道路)→(東関東自動車道)→(京葉道路)→(館山道)で金谷まで走りました。
とりあえず、車の中から日本を見てもらいたかったのです。
森や田んぼの自然・都市・家・工場地帯、移り変わる景色から随分と質問が飛びました。

海を見たことが無い両親に、東京湾をフェリーボートで久里浜に渡るのです。
出港時刻は、1時間待ちの11時20分、海辺に行ったり早速買い物したりと余裕がありました。

久里浜で、昼食です。
日本のラーメンが食べたいとのことで、豚骨スープのラーメンを食べました。

(東名高速道路)→御殿場インターで降りて、

「山中湖」、雪と氷の世界でした。
残念ながら、富士山は曇りで見えません、残念。

「忍野八海」に行きました。
ここで、今朝の地震の震源地と言ったらビックリしていた。

「浅間神社」夕方でしたので、とても神秘的です。

今日の宿泊は、石和温泉です。
温泉、それも露天風呂を楽しみ、和夕食です。

午後9時からは、ロビーで、和太鼓の演奏がありました。

部屋に戻って、また話、車の中でもず～と話をしていましたが、足りませんでした。
めいめいに、寝る前に再び温泉に、気に入っていただいたようです。

今日は、和室ですので、親子3人、私も一緒に休ませていただきました。

※下のリンクを使えば、Facebookを使っていない友達や家族にもこのアルバムを見せることができます。
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.246367705439749.58644.100001995633843&type=3&l=ffae2ccfc2

1月27日(金) 千葉県日本語学校連絡会に出席、成田空港に

今日は、午後に千葉県内にある日本語学校が集まり、東京入管から7月から在留カードの導入について、千葉入管からは、申請についての注意など、千葉県警察からは最近の外国人犯罪の状況についてと研修をしました。

昼前に、習志野外語学院の在留関係事務を行なっている事務局長と学院を出ました。会場は、千葉市にある双葉外語学院です。
研修修了後に、夕食をかねた交流会を行い情報交換をしました。

私は、21時に成田空港に到着、卒業生の両親が来日するための出迎えです。
今夜は、空港からそのままホテルに向かい、明日からの週末を富士五湖で過ごします。

ちなみに、申請時は学生が中国美術学院におりましたので、杭州(中国)で学生と両親面接を行い、その後に鄭州の自宅訪問をしました。また、在学中は他に希望する学生や親に説明をしていただいたり、紹介センターに同行したりと、いろいろとお世話になっています。

ホテルにチェックインして、積もる話をロビーで、夜はアット言う間に過ぎました。

私の帽子をかぶる父親、気に入ったみたいです。

2012年1月26日(木) 専門委員会に出席しました。

午後2時、いつものように遅くなった昼食を、まる八食堂で食べていた。
そこに、携帯電話で、「いまどちらですか…?」
「お昼を食べていますヨ」---などと呑気でした。
「エ、会議はもう始まっていますが…」---??????

さあ大変、途中で終わり、急いで学院に、そしてバス停に走る走る(転んでからは走らないと決めていたが、幸いに緩い下り坂だ)、JR津田沼駅、総武・中央線で代々木駅、改札から走れ・走れ、到着は午後3時、大遅刻で皆さんごめんなさい。

午後の会議は、明日の千葉県の会議と一緒に考え込んでしまい、予定表の記入が間違っていた。二つの会議を出席するのが2人なので、頭の中はゴチャゴチャに思い込んで居たのです。

反省…

2012年1月25日(水) 中国からの日本留学希望者が減少している。

中国からの日本留学を希望する人が減少傾向にあることは、下のニュースからも読み取れる。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

労働力人口の比率高い「人口ボーナス」期が終焉を迎え、労働力不足が深刻化―中国
2012年1月26日(木)5時53分配信　Record Chinaから転載

2012年1月20日、香港の英字紙サウスチャイナ・モーニング・ポストは、中国が今まさに「人口ボーナス」を失いつつあり、沿海地区で労働力不足が深刻化するなど、これまでの安価で豊富な労働力を利用した発展モデルの転換を迫られていると報じた。23日付で環球時報が伝えた。

「人口ボーナス」とは、全人口に占める労働力人口が多く、経済成長が加速しやすい状態、期間をいう。中国国家統計局によると、昨年の労働力人口（15～64歳）が総人口に占める割合は、前年比0．1％減の74．4％で、この10年間で初めて減少に転じた。一方で、60歳以上の人口は1億8500万人で総人口に占める割合は前年比0．47％増の13．7％、65歳以上の人口は1億2300万人で同0．25％増の9．1％だった。

この結果に対し、中国人民大学人口研究所の専門家・陳衛（チェン・ウェイ）氏は「慌てる必要はない。労働力は依然として増加しており、その増加率は高齢化率を超えている」と楽観的な見方を示し、労働力人口が減少に転じた原因として「50年代のベビーブーム、寿命の長期化、現在の出生率の低下」などを挙げた。

しかし一方で、労働力人口の減少に危惧を表明する専門家も存在する。アジア開発銀行中国代表処の高級アナリスト庄健（ジュアン・ジエン）氏は「最新のデータは、高齢化のトレンドと鮮明化する労働力不足を示している」とし、「労働力不足は中国各地区、特に沿海地区を悩ます問題となっている」と指摘。「人口トレンドの変化は中国の発展モデルの転換を要求しており、安価で豊富な労働力の供給を利用した発展モデルは二度と実現できない」と語る。

2040年には中国の高齢者人口が総人口に占める割合は約30％に達し、中国はやがて世界で最も深刻な高齢化問題に直面するとの研究もある。問題を深刻化させている原因の1つが一人っ子政策であることに疑いの余地は無い。（翻訳・編集/HA）

以前、中国の挨拶の仕方を紹介しましたが、間違えるくらいに一般的で無くなったことのニュース
↓
リンク: CCTVが旧正月前日の国民的番組で、とんだ勘違いを披露＝挨拶の仕方めぐり―中国 - 速報：@niftyニュース.

2012年1月24日(火) 事務研究協議会に出席しました。

昨夜の雪が少し残りましたが、朝から青空の晴天、でもとても寒いです。

道が凍結していたので、学生たちの足元が心配でしたが、特にケガをすることもなくひと安心。

今日の午後、日本語教育振興協会平成23年度日本語教育機関事務研究協議会に出席してきました。

この会議は、文科省・法務省・外務省からの直近の報告や質疑応答、日本語教育機関をめぐる当面の諸問題についての報告、各日本語教育機関からの報告がありました。

特に、最後に先日発生した台湾留学生が遭遇した事件についての経過についての説明がありました。
その中で紹介された遺族からのお手紙
↓
http://blogs.yahoo.co.jp/incul1977/37844177.html
http://blogs.yahoo.co.jp/incul1977/37844178.html

ご遺族の皆さんが、自分たちだけでなく、学校・学生に平常心にと言う心情に胸が痛みました。

2012年1月23日(月) 学生からの質問 (夜は雪、積もっています)

一つは、小口債権回収会社からの支払請求書を、学生が持ってきた。
これは、なんですか…?、封筒を学生に開けてもらい、一緒に読んでみる。
ソフトバンクへの未払い金1,850円を振り込むようにとの請求書でした。
学生は、未払い金は無いというので、請求書の回収会社に電話して内容を聞くも、判らないと言う、調べて後から電話しますというので、夕方まで待ったが、来なかった。
とりあえず、無視をするように言う。

二つ目は、専門学校が合格したので、4月かち住む部屋を探しに行ってきた。
不動産屋は、日本人の保証人が居なければダメと言われたので、先生がなってくれませんかと聞きにきた。
外国人留学生が、日本人の保証人が居なければ入居出来ないことは、大変な問題です。
そこで、留学生住宅補償と言う制度があるのですが、その制度を活用していない大学・専門学校があるのです。
今回、学校に問い合わせて判ったことは、入学しなければその手続きをしないと言うのです。
4月1日から入学するのですから、当然転居は3月末(春休みの期間中となる)なのですが、適用できないと言うのです。
なんのための制度かと言いたくなります。

22時、帰り道は雪が積もっています。

このニュースでの雇用難、就業難は、日本留学に目を向かせる一因と思います。
高校を卒業して、いったんは就職するが退社して日本に、中国の大学に進学したが退学して日本に、卒業したが日本にという学生がいます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

就業難と雇用難が共存　12年の中国の雇用情勢は厳しい傾向に
2012年1月23日(月)11時3分配信　サーチナから転載

　中国の雇用を統括する人力資源社会保障部のスポークスマンである尹成基氏は、20日の記者会見で2012年都市部の就業希望労働力は2500万人に達し、“十一・五”（第11次五カ年計画、2006―2010年）期間の年間平均を100万人上回り、就業状況は依然として厳しいと発表した。中国網日本語版（チャイナネット）が報じた。

　11年、中国では都市部で新規に1221万人が就業し、これまでの最多を更新したが、12年の就業状況は依然として厳しい。まず、雇用と就業の数的な矛盾と構造的な矛盾が非常に大きい。12年、都市部で雇用を希望する労働力は2500万人で第11次五カ年計画の時期に比べ、年間約100万人以上増加している。うち、大卒者は680万人と21世紀初の6倍以上増えている。

　このほか、構造的な矛盾も突出し、雇用難と就業難が共存している。技術者だけでなく、単純技術労働者も不足している。データによれば、このような就業難と雇用難が共存する現象は徐々に常態化しつつある。しかも沿海地域から内陸部へとこの傾向が蔓延（まんえん）しつつある。

　同時に、不透明な経済状況が就業にも大きな影響を与えている。12年、国内外の経済先行きの不確定要素がおそらく就業にも影を落とすだろう。

　尹成基氏は、「厳しい雇用状況に対し、人力資源社会保障部はこれからも中国共産党中央、国務院の担当部署と連携し、断固として就業優先戦略を実施し、全国の雇用傾向の基本的な安定を維持していく」と目標を語った。（編集担当：米原裕子）

2012年1月22日(日) 春節(旧暦の正月)の餃子パーティー

今日は、旧暦の大晦日、元旦は明日ですが、日曜日の本日に、餃子パーティーをしました。

中国では、春節(正月)に家族や親戚が集まり、餃子を作って食べる風習があります。
作る餃子の一つに、コインを入れて、それを食べた人は、「1年間お金に困らない」と言われます。
今日も入れましたが、誰が当たるかな。

写真は、fasebookにありますので、ご覧ください。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「親中」の外国人留学生を育成しよう＝中国は留学生受け入れ大国を目指せ―中国紙
2012年1月22日(日)7時25分配信　Record Chinaから転載

2012年1月20日、環球時報は、米カーター・センター中国プロジェクトの劉亜偉（リウ・ヤーウェイ）主任のコラム「中国は広く人材を集めるべき、「親中」の外国人留学生を育成しよう」を掲載した。

1978年、米国のカーター大統領（当時）はトウ小平の電話を受けた。トウ氏は年5万人の留学生及び研究者の受け入れを打診したのだった。カーター大統領は快諾。以来、米国に留学した中国人は数百万人に上り、中国の近代化に大きく貢献した。ただし留学者の半数以上は米国にとどまり、帰国することはなかった。

2011年末、カーター氏は中国を訪問。米国の「10万人中国留学」計画に関するビデオメッセージを撮影した。同計画は10万人の米国人を中国に留学させようというものだが、現在中国にいる米国人留学生は5万人足らず。一方、米国に留学している中国人留学生及び研究者は16万人を超える。

米国は留学生受け入れ大国でもある。外国人留学生にも多額の奨学金が支給されているが、私は同僚の米国人にその理由を尋ねると、「親米で米国式に慣れた外国人を育てるためだ」と回答していた。世界第二の経済体となった中国も留学生大国を目指す長期計画を立てなければならない。それこそが中国の国際環境を改善する最善の方策だろう。（翻訳・編集/KT）

2012年1月21日(土) 武蔵美の大学院を卒業

習志野外語学院を卒業して、武蔵野美術大学大学院に進学して、修士修了の作品が展示されていると聞いて、見に行ってきました。

駅を出て、スマホのマップの案内で…

雨、誰も居ません。

さすがに、武蔵美のご近所、工事現場も…

すごい遠回りをしたようです。

二番目に、名前が

作品の写真です。

http://a2.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/s720x720/403262_2572643201660_1421689714_32390577_1986991745_n.jpg

（この日は、本人は居ませんでしたが）
http://a4.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/396300_10151183536070092_694390091_22644462_1955004589_n.jpg

http://a2.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/393781_10151183535960092_694390091_22644461_207289559_n.jpg

2012年1月20日(金) 今月末の春節休暇で父兄が来日する

今日は、卒業生の父兄から来日予定のスケジュールの連絡が来て、案内の予定を作成して手配をした。
予定では、3組の方がお見えになります。

また、来月の募集（7月期生）で中国・ベトナム・スリランカを訪問するための連絡をしていました。
とりあえず、航空券の手配まで終わり、後は訪問先の都合に合わせた予定を作らなければなりません。

まるで、クイズを解くのと同じです。

私は、お酒が全く飲めません。
みんながビックリするのですが、中国で作ってきた人間関係は、全くお酒を飲まないでも出来ました。
でも、皆さん苦労しています。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

酒を上手に断る「酒席実用テクニック講座」が話題に―中国
2012年1月20日(金)18時21分配信　Record Chinaから転載

2012年1月18日、酒席で酒を勧められた場合に、相手に失礼の無いようにうまく断るための「酒席実用テクニック講座」が黒龍江省ハルビン市で開講されて話題を集めている。新聞晨報が伝えた。

中国には何千年も続く飲酒文化があり、酒席で勧められた酒をむやみに断れば、失礼に当たるだけでなく、お互いの関係を壊してしまう可能性さえあるという。ある企業でマーケット担当責任者を務める李（リー）さんは、付き合いで酒席に参加するたびに勧められる酒を断れず、毎回、酩酊（めいてい）するまで飲んで帰宅する。身体に負担がかかるだけでなく、妻からも責められて困っているという。

春節（旧正月、今年は1月23日）が近づくにつれ、ますます酒を飲む機会が増えるこの季節。李さんのように困っている市民のために、ある文化芸術学校が「酒席実用テクニック講座」を開講した。

相手に失礼の無いよううまく断るためのテクニックとして、講師はまず、「車の運転を理由に挙げなさい」と勧める。年末年始には各地の警察当局が飲酒運転の重点取り締まりキャンペーンを実施するからである。ただし、中にはそうした言い訳を認めず、また、代行運転サービスを探してくるからと強引に迫る人もいる。

講師は「その場合には、相手の感情を害さないように、さまざまな話術によってこれをかわしなさい」と語る。酒を勧める相手には、適切な話題による“話の攻勢”が最も効果的だという。「奥様がいらっしゃるので飲むより食べましょう」「飲まずともわれらの厚い友情に酔ってしまいました」などなど…。

さらに、ごまかしのテクニックも必要だと話す。乾杯の場面など、どうしても酒を飲まなければならない場合は、まず口の中に酒を含み、飲み込まない。続いて、ナプキンやハンカチで口を拭くふりをして、その中に吐き出す。または、お茶を飲むふりをして茶わんに吐き出すのもよいと説明する。

ある受講者は「早速、春節の際に試してみよう」と話していた。（翻訳・編集/HA）

2012年1月19日(木) 懐かしい出会い

昨日、昼食をした後に、労組の活動仲間と出会ったことをfasebookで紹介しました。

東京に行って帰りに、ＪＲ市川駅に降りた。
メガネの修理と検眼で、行きつけの眼鏡屋さんに行ったのです。
その帰り道でした。

35年前に指導していた、市川市でやっていた「親子体操教室」に来ていたお母さんから声をかけられた。

町中を歩いているとよく声をかけられます。
この様な、教室や講座、講演会などのプログラムに参加して何らかで私の顔を見知っている方です。
相手から私を見れば、一人ですが、私はたくさんの参加者の全てを憶えているわけではありません。
かといって、知らないふりしたらその方はとてもガッカリするでしょうから、とにかく思い出さなければなりません。

声をかけられたら
「ど～～も」と、とりあえず答え年格好から、どのくらいの時の関わりなのか、ヒントを探す、ま、判りません。
「お元気ですか…?」 と聞かれるので…
「はい、元気ですよ。いまは何をしてきますか」と聞く。この答えで、どの分野で知り合った人か判ります。
「あの時に、お世話になった子どもも結婚して子どもがいますよ」と、これで子どもの関わりと判ります。
「ずいぶん前でしたね。その時は何歳でしたっけ…」と、幼稚園に上がる前ですから…
これで、親子体操教室の参加者と判ってきた。
何となく、顔に記憶が戻ってきます。

てな調子で、会話の中から思い出していきます。

いままでに、積み重ねてきたことは自分自身には判らない。
その時は、結果なんて考えずにただ毎日を一生懸命にやってきただけです。
結果として、いま、声をかけられ「良かった」と言われると、とてもうれしい気持になりました。

私の見た中国からの留学生の印象と、ニュースが指定している三つのタイプは、納得できます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

中国人留学生は料理好きで保守的？海外での印象とは―中国メディア
2012年1月19日(木)10時46分配信　Record Chinaから転載

2012年1月15日、中国網によると、中国での海外留学ブーム過熱に伴い、外国人学生の目には中国人学生の姿はさまざまに映っているようだ。欧米の大学に通う学生たちに聞いたところ、「中国人学生は料理好き」「討論が好きではない」「保守的ではめを外さない」などの意見が出た。

英ウェールズ大学に通うあるジンバブエ人女子学生の寮には、中国人留学生5人も住んでいる。彼女いわく「中国人学生はとても料理好き」。一度の食事に数皿の料理を作る。しかし、料理好きは時にトラブルの種にも。「寮の共有冷蔵庫は中国人学生の食べ物でいっぱい。いつもインド人学生が文句をつけるから、しょっちゅう“中印危機”が起きている。何度も仲裁したわ」という。

彼女から見た中国人留学生は3種類に分けられるという。まずは西洋社会に溶け込もうとするタイプ。次に抵抗し現状を変えようとするタイプ。最後に自分の殻に閉じこもるタイプだ。

このほかにも、「中国人学生は読み書きは好きだが討論嫌い」「語学力の問題でトラブルが起きる」「パーティーに誘ってもおとなしくはめを外さない」などの意見が出た。（翻訳・編集/AA）

2012年1月18日（水) 基本構想から関わった生涯学習施設

月曜日に仮囲いがとれて、見え始めた施設です。

旧習志野郵便局跡地に、4月にオープンする「市民プラザ大久保」です。
郵便局が移転して、その跡地を地元の大久保連合町会が議会に働きかけて、市が買収をした。
施設の基本構想づくりと基本設計を、2年がかりの市民参加のワークショプ形式で作ったが、市の財政難で計画が止まっていました。
今回は、一階の一部と二階を老健施設とすることで、建設が進められてきました。

私も、いままでに参加してきた町づくりを生かして、ワークショプのグループリーダーとして参加してきましたので、その完成はとてもうれしいです。

管理も、指定管理者として地元の有志で設立した、「一般社団法人　あったか大久保ひろば」が行ないますので、今までとは一味ちがう生涯学習施設となると思います。

場所は、ちょうど学院の斜向かいの公園の隣です。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

情熱と償いを心に秘め、10年間に渡り日本語を教え続けた男性―陝西省西安市
2012年1月13日(金)10時2分配信　Record Chinaから転載しました。

2012年1月10日、中国・陝西省西安市で現地学生に日本語を教えていた日本人男性が病気で倒れ、かつての教え子が世話をしている。華商報が伝えた。

77歳の日本人男性は、中国・陝西省西安市に10年住んでいる。10年前、歴史への情熱と戦争への償いの念を持ち、単身西安へやってきた。西安外国語大学の近くで部屋を借り、中国語を3年間勉強したのち、同大学の日本語学科の学生にボランティアで日本語を教え始めた。学生からは「おじいちゃん」と親しまれている。

毎年1月31日と8月31日に日本へ一時帰国するが、今年も学生が正月休みに入り、そろそろ帰国の準備を始める時期に、突然重病で倒れた。かつての学生の1人であった任さんは、先生が倒れたとの知らせを聞き、休み前にもかかわらずすぐに駆けつけた。

任さんはすぐさま先生を病院へ連れて行った。診察の結果、重度の貧血と、肝臓がんもしくは胃がんの可能性があると診断され、精密検査のため入院した。しかし、3日ほど経って意識がはっきりしていないらしく、家に帰りたいといい、任さんは先生を家に連れ帰った。それから、任さんが世話をしている。

任さんによると、老人は毎週6日間3～4時間ほど、学生に日本語を教えていた。お金を取らないだけでなく、よく学生たちを連れて高級レストランでマナーを学んだり、観光名所で社会見学をしていたという。

かつて、西安に来て日本語を教えている理由を、「戦争当時、日本人は中国で大きな過ちを犯した。もし私の行いが少しでも償いとなるならとてもうれしい」と任さんに話したという。

日本では、妻と妹そして3人の息子が老人の帰りを待っていた。しかし、突然の知らせに家族は居ても立ってもいられなかったが、家族全員パスポートを持っておらず、さらにビザの問題で、すぐには迎えには行けないため、妻は老人の帰国を任さんに託した。

老人の妻は、夫の渡中について語った。当時、65歳で定年退職し、家族の反対を押し切り西安に渡った。また、西安に行った理由として、歴史が好きで、古都の西安に興味を抱いたことも大きく影響したと話した。

任さんは、「おじいちゃんにはとても感謝しています。私たちはもう家族も同然なんです」と話している。任さんが老人の世話をしている様子はまさに孫と祖父そのものだった。（翻訳・編集/内山）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
記事で読む場合は、ここ。

その続報です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

＜続報＞病に倒れた高齢の日本人男性、教え子らの温かい配慮の中、無事帰国へ―陝西省西安市
2012年1月18日(水)15時56分配信　Record China

14日、中国・陝西省西安市で10年間に渡り現地学生にボランティアで日本語を教えていた、日本人男性は、ついに家族に対面した。 [ 拡大 ]

-PR-
2012年1月14日、中国・陝西省西安市在住で、急病に倒れ現地でその動向が心配されていた日本人男性が、ついに日本から来た家族と対面した。華商報の報道。

今月初め、77歳の日本人男性は急病で倒れ、病院の診察では肝臓がんの疑いがあったが、入院を拒み、教え子が世話をしていた。男性は10年間に渡り、ボランティアで現地学生に日本語を教えていた。地元紙・華商報が男性の事を報道し、多くの地元住民が彼の事を知り、心配していた。
病に臥し、男性は日本に帰国したいと教え子に話していた。教え子もすぐに男性の家族と連絡を取り、当初家族がすぐに西安に行くことは難しかったが、華商報が大使館へ事情を説明したことも関係し、家族はスムーズに渡中できた。

14日午前、西安交通大学第2付属病院の心臓内科、血液科、消化器科などの専門医が男性に診察を行った結果、血圧や容体が好転していることを確認。男性は、病院で家族の到着を待っていた。

同病院は、日本で引き継がれる治療をスムーズにするため、カルテを日本語に翻訳した。

予定時間より少し遅れて家族は病院へ到着し、男性と家族は涙を流し対面を喜んだ。その場にいた教え子たちもこらえきれず涙し、その場の誰もが、対面を祝福した。

男性の容体を説明する医師に対し、家族は何度も感謝の気持ちを伝えた。男性の妻は、「担当医や教え子たちにお世話になりました。心配して下さった全ての方々にお礼を申し上げたい」と話した。

地元紙の取材に対して、男性の妻は「主人がこちらで大学生に日本語を教えている事は知っていました。主人は西安に行ってから人が変ったように明るくなり、帰国の度にこちらでの出来事を嬉しそうに私たちに話してくれました」と語った。

さらに、西安市民が彼の教育熱心ぶりに感謝していることを伝えると、妻は、「とても光栄に思います。私が定年後の楽しみとしてボランティアで学生に絵画を教えているように、主人もまた自分の定年後の楽しみとして、日本語を教えていたのだと思います」と話していた。

日本の医療チームは17日に西安入りし、18日に男性を連れて帰国するという。帰国後は自宅近くの病院で治療を続けるとの事。（翻訳・編集/内山）

記事で読む場合は、ここ

2012年1月17日（火) 学内進学相談会

午後に、再来年進学予定者に、大学・専門学校の担当者に習志野まで来ていただいて、進学相談会を行ないました。
学校の担当者から直接聞くお話は、刺激があったようです。

2012年1月16日(月) 懐かしい友人と会ってきました。

午後は、千葉自然学校を訪問してきました。
千葉県キャンプ協会の活動を一緒にしていたＫさんが関わっているとのことで、中国からの修学旅行生に、自然体験活動のプログラムを入れてみたいと相談しました。

お薦めの一冊
アジアの各国に定住している日本人を取材したものです。
内容を読んでいて、私が面接をしたときに感じるものと同じ内容がたくさん出てきます。
異文化理解の一冊です。

nifty.com/.shared/image.html?/photos/uncategorized/2012/01/17/120116_013.jpg" onclick="window.open(this.href, '_blank', 'width=1200,height=1600,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false">

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

中国大学組織の学生主席、「カンニング」で罷免―中国
2012年1月15日(日)23時22分配信　Record Chinaから転載

2012年1月13日、中華全国学生連合会執行主席、広西大学学生会主席が解任されたことが発表された。試験でカンニングしたことが原因だ。14日、中国新聞網が伝えた。

中華全国学生連合会（略称は全国学連）は大学学生会、大学院生会、中等学校（中学、高校に相当）学生会の連合組織。そのトップがカンニングという情けない理由で罷免されることになった。

主席の学生は広西チワン族自治区の広西大学に通う大学生。大学は「特殊な身分だからといって、見過ごすようなことはしない」とコメントした。（翻訳・編集/KT）

2012年1月16日 (月曜日) 日本での留学生活 | 固定リンク | コメント (0)
Tweet

普段、山積みの資料を整理しています。

連絡があって、数年前に使用していた「幕張本郷寮」を見に行ってきました。
この寮(写真)の手前に、大家さんがいて、中国やベトナムからの留学生がお世話になっていました。
昨年、亡くなったとのことで、その家は無くなっていましたので、寮で使わせていただいた建物だけが残っていました。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

外国人留学生が急増、韓国での就職希望者も増える―韓国紙
2012年1月15日(日)13時43分配信　Record Chinaから転載

2012年1月12日、韓国紙・朝鮮日報によると、韓国で外国人留学生の数がここ数年の間に急増している。留学後も帰国せず、韓国での就職を希望する人も増えているという。中国新聞社が伝えた。

「韓国の人間関係や職場に魅力を感じた。もちろんK－POPや韓流ドラマにも」と話すケニア出身の男性（38）は、昨年LS産電に入社。2000年に韓国へ来て、延世大学で2年間韓国語を学んだ後、建国大学電気工学科に入学。学士課程にとどまらず博士課程までも修了した。ブラジル出身の男性（33）は高麗大学国際部を卒業後、2009年にITサービス会社に入社。韓国料理や酒、文化に魅了され、韓国での生活を続けることを選んだ。

彼らのように留学後も韓国で仕事を探す外国人が増えている。韓国国際貿易研究院が昨年中国人留学生373人を対象に行ったアンケート調査によると、「卒業後は韓国国内の企業に就職したい」と答えた留学生は全体の17．8％に達した。こうした傾向は、国際化が進む韓国経済により外国人の優秀な人材に対する需要が増えたことや、母国に比べて給料が高いことが原因と分析。さらにはK－POPなどに代表される韓国の大衆文化人気や治安の良さなどが、韓国での就職を希望する間接的原因になっている。

韓国教育科学技術部の発表によると、外国人留学生の数は2005年の2万3000人から2010年には8万4000人にまで大幅に増加。年平均増加率は35．5％にもなった。2012年にはその数が10万人にまで近づく見込み。（翻訳・編集/本郷）

2012年1月15日（日） 整理をしています。

普段、山積みの資料を整理しています。

連絡があって、数年前に使用していた「幕張本郷寮」を見に行ってきました。
この寮(写真)の手前に、大家さんがいて、中国やベトナムからの留学生がお世話になっていました。
昨年、亡くなったとのことで、その家は無くなっていましたので、寮で使わせていただいた建物だけが残っていました。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

外国人留学生が急増、韓国での就職希望者も増える―韓国紙
2012年1月15日(日)13時43分配信　Record Chinaから転載

2012年1月12日、韓国紙・朝鮮日報によると、韓国で外国人留学生の数がここ数年の間に急増している。留学後も帰国せず、韓国での就職を希望する人も増えているという。中国新聞社が伝えた。

「韓国の人間関係や職場に魅力を感じた。もちろんK－POPや韓流ドラマにも」と話すケニア出身の男性（38）は、昨年LS産電に入社。2000年に韓国へ来て、延世大学で2年間韓国語を学んだ後、建国大学電気工学科に入学。学士課程にとどまらず博士課程までも修了した。ブラジル出身の男性（33）は高麗大学国際部を卒業後、2009年にITサービス会社に入社。韓国料理や酒、文化に魅了され、韓国での生活を続けることを選んだ。

彼らのように留学後も韓国で仕事を探す外国人が増えている。韓国国際貿易研究院が昨年中国人留学生373人を対象に行ったアンケート調査によると、「卒業後は韓国国内の企業に就職したい」と答えた留学生は全体の17．8％に達した。こうした傾向は、国際化が進む韓国経済により外国人の優秀な人材に対する需要が増えたことや、母国に比べて給料が高いことが原因と分析。さらにはK－POPなどに代表される韓国の大衆文化人気や治安の良さなどが、韓国での就職を希望する間接的原因になっている。

韓国教育科学技術部の発表によると、外国人留学生の数は2005年の2万3000人から2010年には8万4000人にまで大幅に増加。年平均増加率は35．5％にもなった。2012年にはその数が10万人にまで近づく見込み。（翻訳・編集/本郷）